Ingen blir en god sjöman, så länge han icke gått igenom några stormar.
Uttrycket "Ingen blir en god sjöman, så länge han icke gått igenom några stormar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ingen blir en god sjöman, så länge han icke gått igenom några stormar." betyder att svårigheter och motgångar är nödvändiga för att utveckla verklig kompetens och karaktär — erfarenhet av prövningar formar skicklighet..
På engelska
“No pain, no gain.”
Ordagrant: No one becomes a good sailor, as long as he has not gone through some storms.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min son tror han kan bli framgångsrik utan kamp, men ingen blir en god sjöman, så länge han icke gått igenom några stormar — det krävs möda och prövning.
- ✓Fungerar när: När man förklarar att svårigheter utvecklar kompetens och karaktär
- ✗Fungerar inte när: När man lovpriser naturtalang eller omedelbar framgång utan motgångar
Ursprung och bakgrund
Ordspråk från sjöfartstradition: faktiska stormar och faror på havet var nödvändiga för att utveckla verklig sjömanskskicklighet och mognad. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
Motgång prövar sinnet.
Svårigheter och motgångar avslöjar en persons verkliga karaktär och styrka.
Ingen blir en god herde, förrän han fått allvarsamt att göra med ulvarna.
Erfarenhet av svårigheter och motgångar är nödvändig för att bli riktigt skicklig — man lär sig bäst genom att hantera verkliga utmaningar.
Efter surt smakar det söta bäst.
Motgångar och svårigheter gör att man uppskattar glädjen och det goda i livet desto mer.
Fler ordspråk
När fåret retas med ulven, står dess päls i våda.
Den svage riskerar att skada sig själv om den provocerar någon som är starkare och farligare.
Övning ger färdighet.Bengtsson (1957), p. 121.
Ju mer man övar, desto skickligare blir man. Regelbunden träning leder till mästerskap.
Oförtänkta gäster få oförtänkta rätter.
Kommer du oanmäld som gäst får du nöja dig med vad som råkar finnas — du kan inte förvänta dig något speciellt.