Ingen kan vara alla till lags.
Uttrycket "Ingen kan vara alla till lags." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ingen kan vara alla till lags." betyder att det är omöjligt att tillfredsställa alla människor — någon kommer alltid att vara missnöjd oavsett vad man gör..
På engelska
“You can't please everyone.”
Ordagrant: No one can be to everyone's liking.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Projektledaren försökte tillfredsställa alla intressenter, men insåg snart att ingen kan vara alla till lags.
- ✓Fungerar när: När man gör beslut som säkert kommer missnöja någon grupp.
- ✗Fungerar inte när: När det existerar en lösning som faktiskt tillfredsställer alla parter.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk om människornas olikartade intressen och önskningar. Uttrycker att det är omöjligt att göra alla nöjda oavsett ansträngning. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Sanningen tränger igenom såsom en åskvigg.
Sanningen kommer alltid fram, plötsligt och oundvikligt, oavsett hur länge den döljs.
Aldrig så gammal, att man inte tror sig få leva ännu längre.
Människor underskattar sin ålder och lever i tron att döden alltid ligger längre fram — oavsett hur gamla de är.
Inget är så bra att det inte kan göras bättre.James (2008)
Det finns alltid utrymme för förbättring, oavsett hur bra något redan är.
Fler ordspråk
Bäst att vara lugn som en filbunke.
Att hålla sig helt lugn och samlad i en situation, utan att reagera med oro eller uppståndelse. Filmjölken rör sig inte.
Orätt må man lida, men ej gilla.
Man kan tvingas utstå orättvisa, men man ska aldrig acceptera eller godkänna den som rätt.
När den onde sjuknar, vill han bli munk.
En ond människa lovar att förändra sig och leva fromt när hon drabbas av sjukdom, men återgår till sitt gamla beteende när hon tillfrisknar.
Andra uttryck att utforska
som skämt den 1 april
idiomfritt vivre
Ett ovanligt och icke etablerat uttryck som löst kan tolkas som att leva fritt och obundet, men som saknar belagd, allmänt vedertagen betydelse på svenska.
idiommilda makter!
Utrop som uttrycker förvåning, förskräckelse eller häpnad. Ungefär som "herregud!" eller "himmel och pannkaka!"
idiom