Ja och nej gör trätan lång.
Uttrycket "Ja och nej gör trätan lång." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ja och nej gör trätan lång." betyder att att svara både ja och nej — vara obeslutsam eller motsägelsefull — förlänger onödigt en tvist eller diskussion..
På engelska
“Yes and no makes the quarrel long.”
Ordagrant: Yes and no makes the quarrel long.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Ja och nej gör trätan lång — vi behöver ett klart svar från styrelsen för att kunna komma vidare.
- ✓Fungerar när: När någon är obeslutsam eller motsägelsefull i en konflikt eller förhandling.
- ✗Fungerar inte när: När det finns skäl att ge ett nyanserat svar eller båda perspektiv är viktiga.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som återspeglar visdom från praktisk konfliktlösning: tydliga svar löser tvister snabbare än motstridiga eller otydliga svar.
Fordjupa dig
Relaterade ord
Fler ordspråk
Spisa din välling och håll din käft.
Uppmaning att hålla tyst och inte lägga sig i andras angelägenheter — sköt dig själv och håll käften.
Nödens väg och brottets löpa varandra nära.
Fattigdom och desperation leder lätt till brottslighet — nöd och brott följs åt.
Laster läras utan bok.
Dåliga vanor och laster lär man sig av sig självt — ingen undervisning behövs för att bli fördärvad.