Klokheten är alla förrättningars jordegumma.
Läs om betydelsen och användningen av "Klokheten är alla förrättningars jordegumma.".
Betydelse
Klokhet och förnuft är förutsättningen för att alla företag och handlingar ska lyckas väl.
På engelska
“Look before you leap”
Ordagrant: Wisdom is the midwife of all undertakings.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min far brukade säga att klokheten är alla förrättningars jordegumma innan vi tog några större beslut.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om hur man lyckas i affärer genom sunt förnuft och eftertanke.
- ✗Fungerar inte när: När spontanitet och intuition utan planering är det viktigaste.
Begrepp och tema
Ett traditionellt ordspråk som betonar förnuft som grunden för all framgång. Jordegumma betyder grundval, vanligt i äldre svenska. Tema: filosofi.
Liknande uttryck
Stort huvud och litet vett.
Någon som verkar viktig eller imponerande men saknar sunt förnuft och klokhet.
Man kan allt vad man vill.
Med tillräcklig vilja och beslutsamhet är ingenting omöjligt — viljan är den viktigaste förutsättningen för att lyckas.
Där vettet brister, tager lyckan vid.
Den som saknar förnuft och omdöme räddas ibland av turen — tur kompenserar för bristande klokhet.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“you have to be good to be lucky”
People who succeed do so through skill and preparation rather than mere chance.
“heldet følger de tossede”
handlekraftige, (dum)dristige mennesker er ofte også heldige
“gesunder Geist in gesundem Körper”
A healthy mind in a healthy body.
“lyödä viisaat päät yhteen”
tehdä yhteistyötä ongelman ratkaisemiseksi
“faire flèche de tout bois”
Mettre en œuvre tout ce que l’on peut, pour réussir dans une entreprise.
“lykken står den kjekke bi”
hellet er ofte med den som våger noe, tar sjanser
“wszystko dobre, co się dobrze kończy”
all's well that ends well
“käitumise aabits”
Viisakuse algtõed.
Fler automatiska förslag på engelska
People who succeed do so through skill and preparation rather than mere chance.
Cleverness and education can be gained only by effort.
Doing well; healthy and successful.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Bränt barn skyr elden.
Den som råkat ut för något obehagligt är försiktig och undviker liknande situationer i framtiden.
Där vettet brister, tager lyckan vid.
Den som saknar förnuft och omdöme räddas ibland av turen — tur kompenserar för bristande klokhet.
Otack är världens lön.
Människor tenderar att inte uppskatta eller tacka för hjälp och goda gärningar — tacksamhet är sällsynt i världen.
Andra uttryck att utforska
jävlar anamma
(idiomatiskt, vardagligt) en egenskap som kännetecknas av: djärvhet, mod, kamplust, fräckhet, dristighet, kraft, temperament (även om icke levande ting)
frasfjällen föll från hans ögon
han insåg plötsligt det verkliga förhållandet
idiomfå luft under vingarna
Få förutsättningar, stöd eller frihet att utvecklas och blomstra — som en fågel som lyfter när vinden bär den.
idiom