(komma in i) andra andningen
Läs om betydelsen och användningen av "(komma in i) andra andningen".
Betydelse
Återfå kraft och energi efter en period av trötthet eller motgångar; ny fart och motivation infinner sig.
På engelska
“Bounce back”
Ordagrant: (come into) the second breathing
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter två veckor av träning kom han äntligen in i andra andningen och kunde springa längre utan att bli utmattad.
- ✓Fungerar när: När energi och motivation återkommer efter initial trötthet eller svårigheter
- ✗Fungerar inte när: Vid plötslig stark energi utan föregående period av trötthet eller motgångar
Begrepp och tema
Kommer från återhämtning vid fysisk ansträngning. I sport får man ofta en ny känsla av energi och lätthet efter initial trötthet, som om man får 'andra andningen'. Tema: sport.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“wakey wakey”
(informal) Wake up.
“klappe i sine små hænder”
udtrykke (ukritisk) begejstring
“zu sich kommen”
(wieder) klares Bewusstsein erlangen
“saada aikaan”
saavuttaa [suurella vaivalla]
“deuxième souffle”
(Sens figuré) Regain d'activité.
“komme over”
Å finne (tilfeldigvis).
“drugim oddechom”
dative plural of drugi oddech
“üha tõusma”
tuule kohta: Üha tugevnema.
Fler automatiska förslag på engelska
(informal) Wake up.
(perfumery) .
(asana) Trikonasana.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
ge bagarbarn(en) bröd
göra en onödig välgärning
ordspråkStora herrar och vackra kvinnor skall man tjäna väl och tro illa.
Mäktiga personer och vackra kvinnor bör man vara lojal mot men inte lita på — de handlar av egenintresse.
ordsprakMed som sarven i varje lek.
Alltid med i allt som händer, aldrig utanför — den som ständigt vill delta i varje aktivitet eller sammanhang.
ordsprak