Lättja lönas med armod.
Uttrycket "Lättja lönas med armod." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lättja lönas med armod." betyder att den som är lat och undviker arbete kommer att hamna i fattigdom och nöd..
På engelska
“No pain, no gain.”
Ordagrant: Easy work is rewarded with poverty.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han vägrade arbeta och studerade inte – med tiden märkte han att lättja lönas med armod när pengarna tog slut.
- ✓Fungerar när: När man varnar för konsekvenserna av lathet och undvikande av ansvar.
- ✗Fungerar inte när: Om någon är arbetslös på grund av sjukdom eller yttre omständigheter trots ansträning.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket uttrycker en värdring från agrart samhälle där arbete var nödvändigt för överlevnad och välfärd. Lathet ledde logiskt till fattigdom. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Lat hand gör arm man.
Den som är lat och undviker arbete blir fattig. Flit och hårt arbete är nödvändigt för att klara sig ekonomiskt.
Av en rik läckermun blir en fattig tallrikslickare.
Den som lever slösaktigt och njutningslystet när pengarna finns riskerar att hamna i fattigdom och nöd.
Han äter så han svettas och arbetar så han fryser.
Lat person som överdrivet njuter av mat men undviker arbete — äter med frenesi men arbetar så lite att kroppen kyls ned.
Fler ordspråk
Den som lånar, gör väl; den som betalar, gör bättre.
Att låna är hederligt, men att betala tillbaka skulden är ännu mer hedersamt och visar god karaktär.
Släck ljuset, så är alla kvinnor lika vackra.
I mörker ser man inte utseendet, så alla verkar lika attraktiva. Yttre skönhet är relativ och beroende av betraktarens perspektiv.
Flit är lyckans högra arm och sparsamhet dess vänstra.
Hårt arbete och ekonomisk försiktighet är de viktigaste verktygen för att uppnå framgång och välstånd i livet.
Andra uttryck att utforska
vara på sin mammas gata
Befinna sig i sitt esse, göra något man är riktigt bra på eller känner sig helt trygg och hemmastadd med.
idiomsitta på understol
Ha en underordnad ställning, vara i ett sämre läge eller ha mindre inflytande än någon annan.
idiom(fram) på/framåt nattkvisten
Sent på natten, under de sena nattetimmarna.
idiom