Lyckan är icke att lita på.
Uttrycket "Lyckan är icke att lita på." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lyckan är icke att lita på." betyder att lyckan är opålitlig och kan försvinna när som helst — man bör inte räkna med att goda tider varar..
På engelska
“Fortune is fickle.”
Ordagrant: Luck is not to trust on.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Alla hennes framgångar försvann på en natt — lyckan är ju icke att lita på.
- ✓Fungerar när: För att motivera försiktighet, sparande eller att inte förlita sig på gynnande omständigheter
- ✗Fungerar inte när: Vid väletablerad säkerhet eller när man beskriver en faktisk, garanterad framgång
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som uttrycker att lycka är skiftande och opålitlig. Reflekterar filosofin att man inte kan förlita sig på goda omständigheter utan måste förbereda sig för motgångar. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
Lyckan kommer och lyckan går.
Lyckan är inte beständig — den kan försvinna lika snabbt som den kommer. Njut av goda stunder, men förvänta dig inte att de varar.
Tag emot lyckan, medan hon bjuds.
Passa på att ta tillvara goda möjligheter när de erbjuds — lyckan återkommer inte alltid.
Spara vid brädden, så har du något på botten.
Spara lite i goda tider, så finns det resurser kvar när det kniper.
Fler ordspråk
En god granne är halva livet.
Att ha en bra granne gör vardagen mycket enklare och tryggare — grannskapet påverkar livskvaliteten enormt.
Stora ord och liten makt har hin onde sammanbragt.
Den som skrävlar och skryter har ofta lite verklig makt — skrytet och maktlösheten hör ihop som djävulens verk.
Stoft är stoft, flöge det än till himmelen opp.
En låg börd förblir låg oavsett hur högt någon strävar — ursprunget går inte att dölja.