På den sten som ofta vältas, växer ingen mossa.
Läs om betydelsen och användningen av "På den sten som ofta vältas, växer ingen mossa.".
Betydelse
Den som ständigt byter plats eller yrke bygger aldrig upp något varaktigt — stabilitet krävs för att skapa grunden för framgång.
På engelska
“There's no place like home.”
Ordagrant: On the stone that is often rolled, no moss grows.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han har bytt jobb fem gånger på två år — på den sten som ofta vältas, växer ingen mossa, så han behöver stabilitet för att lyckas.
- ✓Fungerar när: Om man talar om behovet av stabilitet för att utvecklas långsiktigt
- ✗Fungerar inte när: När förändring och flexibilitet är positiva eller önskvärd
Begrepp och tema
Utgår från naturobservation att stenar i bäckar eller vägar som ständigt rördes aldrig samlade mossa. Metaforiskt om människor eller projekt som saknar kontinuitet. Tema: jordbruk.
Motsatsuttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“a rolling stone gathers no moss”
A person who never settles in one place will never be successful.
“af skade bliver man klog men sjældent rig”
Man kan begå fejl og lære og erfare fra dem, men det giver sjældent rigdom
“wer will, findet Wege, wer nicht will, findet Gründe”
where there's a will, there's a way
“mennä päin mäntyä”
epäonnistua (asiasta)
“la foudre ne tombe jamais deux fois au même endroit”
lightning never strikes twice in the same place
“lykken står den kjekke bi”
hellet er ofte med den som våger noe, tar sjanser
“jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz”
as you make your bed, so you must lie in it; as you sow, so shall you reap; success depends on foresight and preparation
“tööjõu mobiilsus”
Töökohtade vahetamine.
Fler automatiska förslag på engelska
A person who never settles in one place will never be successful.
one who never settles in one place will never be successful
A person must keep active in order to avoid stagnating.
Fler ordspråk
Gammal katta läppjar ock mjölk.
Även gamla människor njuter av livets glädjeämnen och behåller sina begär — åldern släcker inte lusten.
Frihet gäller mer än silver och guld.
Frihet är mer värd än pengar och rikedomar — ingen materiell rikedom kan ersätta friheten att leva som man vill.
Ingen är så stark, att han ej finner sin överman.
Alla kan besegras — ingen är oslagbar, det finns alltid någon som är starkare eller bättre.
Andra uttryck att utforska
gå man ur huse
Samlas eller bege sig iväg mangrant, alltså med mycket stor uppslutning.
idiomi lejonets klor
I en farlig situation, under någon mäktig och hotfull persons kontroll eller makt.
idiomdet är inte hela världen
Något är inte så allvarligt eller viktigt som det kan verka — det spelar ingen större roll.
idiom