Rikedom är Guds lån.
Läs om betydelsen och användningen av "Rikedom är Guds lån.".
Betydelse
Rikedomar ägs inte av dig — de är lånade av Gud och bör förvaltas med ödmjukhet och ansvar.
På engelska
“We are but stewards of God's gifts.”
Ordagrant: Wealth is God's loan.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han gav mycket till välgörenhet, eftersom han trodde att rikedom är Guds lån och därför borde delas med andra.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om ansvarsfull förvaltning av pengar och generositet.
- ✗Fungerar inte när: I strikt ekonomisk analys utan moralisk eller religiös kontext.
Begrepp och tema
Bibliskt ordspråk från kristen etik som uttrycker att materiell rikedom ägs av Gud och endast förvaltas tillfälligt av människan. Tema: bibeln.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den vår Herre ger ett ämbete, ger han ock förmåga därtill.
Den som får ett uppdrag eller ansvar av Gud får också förmågan att klara av det.
Lån bör leendes hemgå.
Lånade saker ska återlämnas glatt och utan dröjsmål — den som lånar bör vara tacksam och återbörda det snabbt.
Ju högre uppsatt du är, dess mer ödmjuka dig.
Hög ställning kräver större ödmjukhet — makt och framgång bör göra en mer jordnära, inte mer arrogant.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“have more money than God”
(idiomatic) To be extremely or excessively rich
“af skade bliver man klog men sjældent rig”
Man kan begå fejl og lære og erfare fra dem, men det giver sjældent rigdom
“auf keinen grünen Zweig kommen”
Wirtschaft: verschuldet bleiben, nicht den notwendigsten Besitz durch eigenes Einkommen schaffen
“Jumalan sana”
Raamattu
“l'argent ne tombe pas du ciel”
money doesn't grow on trees
“comme il faut”
slik det bør være, ifølge god skikk
“oszczędnością i pracą ludzie się bogacą”
hard work and frugality can make a person rich
“valgus olema”
usuline: Teistele inimestele oma voorusega eeskujuks ja trööstiks olema.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To be extremely or excessively rich
Wealthy, but lacking the wisdom to spend that wealth wisely.
Old money; wealthy persons whose fortunes are inherited, and who are therefore perceived to have refinement and good breeding.
Fler ordspråk
Sjön suger, sa bagarn, gick över Slussen.
Bagaren ogillar att ta sig över sjön och väljer istället den praktiska vägen via Slussen — humoristisk stockholmsk sägen om att undvika obehag.
Hopp om bättring gör bördan lätt.
Hoppet om att saker ska bli bättre gör det lättare att uthärda svårigheter och bära tunga bördor.
En gång är ingen gång, och två gånger är en halv.
Att göra något en gång räknas inte, och två gånger är bara halv väg — en vana kräver upprepning för att bli riktig.