Rinna ut i sanden
Uttrycket "rinna ut i sanden" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"rinna ut i sanden" betyder att något som börjar lovande men aldrig slutförs eller leder till resultat — det försvinner och avtar utan att nå sitt mål..
På engelska
“come to nothing, fizzle out”
Ordagrant: run out into the sand
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Projektidén började lovande men ringde ut i sanden när intresset avtog och finansieringen försvann.
- ✓Fungerar när: Initiativ som långsamt försvinner utan att uppnå sitt syfte eller målsättning.
- ✗Fungerar inte när: För snabba misslyckanden eller projekt som avslutas aktivt med tydligt beslut.
Ursprung och bakgrund
Från vattnets fysikaliska beteende i öknen — vätskor som rinner ner i sand försvinner utan spår. Användes för initiativ som tappas utan resultat. Uttrycket härstammar från öknen.
Liknande uttryck
ett slag i luften
En handling som inte leder till något resultat — en förgäves ansträngning som missar sitt mål.
bli resultatlös
Att inte uppnå något resultat; misslyckas med att nå sitt mål eller syfte.
gå upp i vind
Något som försvinner, misslyckas eller inte blir av — planer eller förhoppningar som löses upp utan resultat.
Motsatsuttryck
Fler idiom
subjektivt rekvisit
Ett juridiskt begrepp inom straffrätten som avser kravet på gärningsmannens sinnestillstånd (uppsåt eller oaktsamhet) för att en handling ska räknas som brottslig. Det subjektiva rekvisitet handlar om vad gärningsmannen visste, avsåg eller borde ha insett, till skillnad från det objektiva rekvisitet som avser de yttre, faktiska omständigheterna kring gärningen.
så skall det gå till
se ngn på ngt
Avläsa eller märka något hos en person utifrån ett kännetecken, t.ex. "Jag ser på dig att du är trött."
Andra uttryck att utforska
Den ena korpen hackar inte ut ögat på den andra.
Personer inom samma grupp skyddar varandra och skvallrar inte eller skadar sina egna.
ordsprakAllmän nytta, allmän skada.
Det som alla drar nytta av kan också skadas av alla — ingen tar ansvar för det gemensamma.
ordsprakDöden tar inga mutor.
Ingen kan köpa sig fri från döden — rik som fattig, mäktig som svag, alla måste dö till slut.
ordsprak