Hoppa till huvudinnehåll

Så skeppa och få skeppa gör en fattig jordbrukare.

Uttrycket "Så skeppa och få skeppa gör en fattig jordbrukare." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Så skeppa och få skeppa gör en fattig jordbrukare." betyder att sår man en skeppa och skördar bara en skeppa gör man ingen vinst och förblir fattig..

Annons

På engelska

“You can't make an omelet without breaking eggs.”

Ordagrant: So ship and let ship make a poor farmer.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Med så små marginaler i budgeten – så skeppa och få skeppa gör en fattig jordbrukare.
  • ✓Fungerar när: När utgifter motsvarar inkomster utan netto-vinst eller tillväxt
  • ✗Fungerar inte när: När det finns reell vinst, överskud eller möjlighet till expansion

Ursprung och bakgrund

Från medeltida jordbruk. Skeppa var ett kornmått. Sådde man en och skördade en, fanns ingen netto-vinst för arbetet – bara försörjning utan framsteg. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Tema: jordbruk

Fordjupa dig

GuideOrdspråk om arbete — 20 svenska uttryck om jobb, flit & lättja

Svenska uttryck om kroppen

Annons

Liknande uttryck

Egennyttig är ingen nyttig.

Den som bara ser till sin egen fördel gör ingen nytta för andra eller för det gemensamma.

Illa brukat blir illa bärgat.

Behandlar du något vårdslöst eller dåligt, får du dåliga resultat tillbaka. Man skördar som man sår.

Hur man än vänder sig har man ändan bak

Oavsett vad man gör hamnar man i samma situation — det finns ingen bra utväg.

Relaterade ord

sår

skada, sårmarkör, såret, skador, såren

skördar

hämtar, samlar, plöjer, röner, mjölar

Fler ordspråk

Hos mig skall du inte frysa, sa fan till snöskottaren.(Stockholm) (SVO)

Djävulen lovar värme i helvetet åt den som skottar snö — ironisk kommentar om falskt lockande erbjudanden eller opassande tröst.

Lika par gå bäst i dans.

Människor som liknar varandra passar bäst ihop och trivs bäst i varandras sällskap.

Nöd gör tvungen vänskap.

När nöd och svårigheter tvingar människor samman, uppstår vänskap av nödvändighet snarare än av fri vilja eller äkta tillgivenhet.

Andra uttryck att utforska

Löpa linan ut– Göra något fullt ut, fortsätta ända till slutet.

Göra något fullt ut, fortsätta ända till slutet.

idiom

fyrmotorigt, tungt bombflygplan

idiom

praktiskt taget (alla)

Nästan, i det närmaste, så gott som – används för att uttrycka att något gäller nästan utan undantag, även om det inte är helt bokstavligt fallet. Exempel: 'Praktiskt taget alla i klassen klarade provet.'

idiom