Så skeppa och få skeppa gör en fattig jordbrukare.
Läs om betydelsen och användningen av "Så skeppa och få skeppa gör en fattig jordbrukare.".
Betydelse
Sår man en skeppa och skördar bara en skeppa gör man ingen vinst och förblir fattig.
På engelska
“You can't make an omelet without breaking eggs.”
Ordagrant: So ship and let ship make a poor farmer.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Med så små marginaler i budgeten – så skeppa och få skeppa gör en fattig jordbrukare.
- ✓Fungerar när: När utgifter motsvarar inkomster utan netto-vinst eller tillväxt
- ✗Fungerar inte när: När det finns reell vinst, överskud eller möjlighet till expansion
Begrepp och tema
Från medeltida jordbruk. Skeppa var ett kornmått. Sådde man en och skördade en, fanns ingen netto-vinst för arbetet – bara försörjning utan framsteg. Tema: jordbruk.
Liknande uttryck
Egennyttig är ingen nyttig.
Den som bara ser till sin egen fördel gör ingen nytta för andra eller för det gemensamma.
Illa brukat blir illa bärgat.
Behandlar du något vårdslöst eller dåligt, får du dåliga resultat tillbaka. Man skördar som man sår.
Hur man än vänder sig har man ändan bak
Oavsett vad man gör hamnar man i samma situation — det finns ingen bra utväg.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“throw a sprat to catch a mackerel”
(British, idiomatic) To sacrifice something of little value in the hope of gaining something better.
“af skade bliver man klog men sjældent rig”
Man kan begå fejl og lære og erfare fra dem, men det giver sjældent rigdom
“was du säst, das wirst du ernten”
as you sow, so shall you reap
“paskantaa omaan pesään”
tehdä haittaa itselleen tai omalle välittömälle ympäristölleen
“vendre en esclavage”
Réduire en esclavage en vendant comme esclave.
“skille klinten fra hveten”
å skille det verdiløse fra det verdifulle
“trzymać się za kieszeń”
to be stingy, to be ungenerous
“sünget pilti maalima”
Pessimistlikult kujutama või esitama.
Fler automatiska förslag på engelska
(British, idiomatic) To sacrifice something of little value in the hope of gaining something better.
(idiomatic) To receive the rewards of something to one's efforts; get out what one puts in.
Indicating that one despises what one cannot obtain.
Fler ordspråk
Hårt mot hårt, sa’ käringen, föll mot hälleberget.
När två lika envisa eller hårda parter möts ger ingen efter — med humoristisk underton om att det sällan slutar bra.
Bättre tunt öl, än tomma kar.
Lite är bättre än ingenting — man bör vara tacksam för det man har, även om det är knappt.
Av hampgarn gör man inga silkesstrumpor.
Man kan inte skapa något fint eller högkvalitativt av dåligt råmaterial — ursprunget sätter gränser för resultatet.