Smal som en vidja
Uttrycket "Smal som en vidja" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Smal som en vidja" betyder att mycket smal och slank, som en tunn och böjlig kvist av vide eller liknande träd..
På engelska
“Skinny as a rail”
Ordagrant: Thin as a willow
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon var smal som en vidja och glid genom folksamlingen med elegans.
- ✓Fungerar när: Beskrivning av mycket smal och slank person eller sak
- ✗Fungerar inte när: För kraftiga, muskulösa eller tjocka personer
Ursprung och bakgrund
Vidja är en böjlig växtart känd för sin tunna, slanka stam. Jämförelsen refererar till denna karakteristiska form. Uttrycket härstammar från natur.
Fler liknels
Gå åt som smör i solsken– Något lätt att sälja. Många vill köpa det.
Något lätt att sälja. Många vill köpa det.
Snabb som vinden- Någon som är mycket snabb.
Används för att beskriva någon eller något som rör sig extremt fort, likt vindens hastighet.
Uppföra sig som om han/hon ägde stället– Att uppträda (alltför) självsäkert och arrogant.
Att uppträda (alltför) självsäkert och arrogant.
Andra uttryck att utforska
En apa kan komma många att glo och gapa.
Något ovanligt eller exotiskt väcker nyfikenhet och får folk att stirra — det sällsynta drar alltid uppmärksamhet till sig.
ordspraki fåvitsko
av bristande förstånd
idiomDet är dumt att förbinda foten, när huvudet' är sårat.
Åtgärda det viktigaste problemet först — det är meningslöst att sköta småsaker medan det allvarligaste förblir obehandlat.
ordsprak