Stark som en björn
Uttrycket "Stark som en björn" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Stark som en björn" betyder att mycket stark; urstark..
På engelska
“Strong as an ox”
Ordagrant: Strong as a bear
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är stark som en björn och kan lyfta vad som helst utan problem.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av fysisk styrka eller muskelkraft hos personer.
- ✗Fungerar inte när: För mental styrka, mod, ekonomisk kraft eller andra abstrakta former.
Ursprung och bakgrund
Baserad på björnarnas välkända fysiska styrka. Björnen är ett av världens kraftigaste landdjur och symbol för kraft i nordisk mytologi och folklore. Uttrycket härstammar från djur.
Fordjupa dig
Fler liknels
Tjock som en julegris
Mycket överviktig eller kraftigt byggd, som en välmatad gris uppfödd inför julslakten.
Falla som en fura
Att kroppsligen (abrupt) falla raklång ned i marken/backen; även bildligt om att bli blixtförälskad i någon.
Hungrig som en varg– Mycket hungrig, omättlig.
Mycket hungrig, omättlig.
Andra uttryck att utforska
man som inte behandlar kvinnor som jämlikar
idiomAvunden är ärans följeslagare.
Den som uppnår framgång eller berömmelse väcker alltid avundsjuka hos andra — det hör ihop.
ordsprakå andra sidan
Uttryck som används för att presentera en motsatt eller alternativ synpunkt, aspekt eller invändning i förhållande till något som just sagts – markerar en avvägning mellan två sidor av samma fråga.
idiom