Stor som ett hus
Läs om betydelsen och användningen av "Stor som ett hus".
Betydelse
Mycket stor; enormt.
På engelska
“As big as a house”
Ordagrant: Big as a house
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Elefanten var stor som ett hus när vi såg den på safarituren.
- ✓Fungerar när: Konkret stora ting som är synliga och fysiska objekt
- ✗Fungerar inte när: Abstrakta koncept, känslor eller när exakt mätning är nödvändig
Begrepp och tema
Jämför något enormt med ett hus som referenspunkt, ett av människans största vardagliga konstruktioner. Bildad genom direkt observation. Tema: arkitektur.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Stor som ett hus –Mycket stor; enormt.
Mycket stor; enormt.
Slå ner som en bomb -något oväntat
Något som kommer helt oväntat och med stor kraft, som en bomb som plötsligt exploderar och chockar alla inblandade.
Vara som en koloss på lerfötter
Stor och imponerande till det yttre men med svaga grunder — ser mäktig ut men är sårbar och kan lätt falla samman.
Motsatsuttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“big as a house”
(simile) Very large.
“en masse”
i stor mængde, i massevis
“im großen Stil”
in erheblichem Umfang, viel
“käsin kosketeltava”
niin suurta, että asian voi tuntea
“sur une grande échelle”
De manière importante ; en grand.
“sterk som en okse”
veldig sterk
“gruby jak beczka”
fat as a house
“üüratult suur”
Ebatavaliselt suur.
Fler automatiska förslag på engelska
(simile) Very large.
(simile) Very big.
(informal) Very big; huge.
Fler liknels
Andra uttryck att utforska
kasta ett getöga
Kasta en snabb blick på något.
idiomAldrig gott köp i dålig vara.
Billig vara av dålig kvalitet är aldrig ett bra köp, oavsett lågt pris.
ordsprakNattgammal is är ej att lita på.
Is som bara frusit en natt är för tunn och opålitlig — lita inte på något som inte bevisat sin styrka över tid.
ordsprak