Stor som ett hus
Uttrycket "Stor som ett hus" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Stor som ett hus" betyder att mycket stor; enormt..
På engelska
“As big as a house”
Ordagrant: Big as a house
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Elefanten var stor som ett hus när vi såg den på safarituren.
- ✓Fungerar när: Konkret stora ting som är synliga och fysiska objekt
- ✗Fungerar inte när: Abstrakta koncept, känslor eller när exakt mätning är nödvändig
Ursprung och bakgrund
Jämför något enormt med ett hus som referenspunkt, ett av människans största vardagliga konstruktioner. Bildad genom direkt observation. Uttrycket härstammar från arkitektur.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Stor som ett hus –Mycket stor; enormt.
Mycket stor; enormt.
Slå ner som en bomb -något oväntat
Något som kommer helt oväntat och med stor kraft, som en bomb som plötsligt exploderar och chockar alla inblandade.
Vara som en koloss på lerfötter
Stor och imponerande till det yttre men med svaga grunder — ser mäktig ut men är sårbar och kan lätt falla samman.
Fler liknels
Andra uttryck att utforska
med baksidan fram
Att ha något felvänt — bokstavligt eller bildligt om att något är bakvänt, omkastat eller i fel ordning.
idiomtill den nytta det eventuellt kan göra
idiomBättre dricka upp mjölken än äta upp kon.
Använd avkastningen, inte kapitalet — det är bättre att leva på vad något ger än att förbruka själva källan.
ordsprak