Uttryck om arkitektur

Bygga broar– Försöka skapa något som förenar.

Försöka skapa något som förenar.

Bygga luftslott– Drömma ljusa men svagt underbyggda drömmar.

Drömma ljusa men svagt underbyggda drömmar.

D1 uttryck

det är högt i tak (i partiet)

Stor yttrandefrihet och tolerans för olika åsikter; man kan säga vad man tycker utan att bli bestraffad.

G3 uttryck

Gamla kyrkor ha mörka fönster.

Gamla och hederliga institutioner döljer ofta sina hemligheter — det som ser respektabelt ut utåt kan vara svårt att genomskåda.

Gammal som gatan– Uråldrig, så gammal att den har funnits så länge någon kan minnas.

Uråldrig, så gammal att den har funnits så länge någon kan minnas.

glädjen stod högt i tak

Stor, överväldigande glädje och jubel rådde — stämningen var mycket upprymd och festlig.

H2 uttryck

Hög lycka bör äga djup grund.

Stor lycka och framgång kräver stabil grund — annars är den bräcklig och riskerar att rasa.

Högt i tak– Att det är tillåtet med udda åsikter.

Att det är tillåtet med udda åsikter.

I3 uttryck

inom fyra väggar

I privat, hemligt sammanhang; något som sägs eller sker inomhus och inte ska spridas vidare till utomstående.

inte vara född i farstun

Vara smart och erfaren nog att inte låta sig luras — inte naiv eller godtrogen.

Inte vara född i farstun– Att inte vara bortkommen eller dum.

Att inte vara bortkommen eller dum.

K1 uttryck

köra/visa ngn på porten

Avskeda eller utvisa någon; tvinga bort en person från en plats eller befattning, ofta abrupt och utan ceremoni.

P1 uttryck

På vid gavel– fullt öppen, vidöppen.

fullt öppen, vidöppen.

S6 uttryck

sätta (ngn) på en piedestal

Idealisera någon, se hen som fullkomlig och värdera hen överdrivet högt — ofta orealistiskt.

stå för dörren

Något är nära förestående eller kommer att hända mycket snart.

ställa/sätta kyrkan mitt i byn

Göra rätt sak på rätt plats; placera det viktigaste centralt så allt annat faller på plats naturligt.

Stor som ett hus

Mycket stor; enormt.

Stor som ett hus –Mycket stor; enormt.

Mycket stor; enormt.

Svårt att stödja sig mot lutande vägg.

Man kan inte lita på någon som själv är svag, ostabil eller på väg att falla — ett opålitligt stöd ger inget skydd.

T2 uttryck

Tiga som muren

vara tyst

Tiga som muren– vara tyst

vara tyst

V2 uttryck

Väggarna har öron.

Någon kan alltid lyssna i hemlighet — var försiktig med vad du säger, för samtalet kanske inte är privat.

vara med på ett hörn

Delta i något i liten utsträckning eller på marginalen, utan att vara fullt engagerad eller ha huvudansvaret.