Spela på plats
Uttrycket "spela på plats" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"spela på plats" betyder att uppträda eller tävla på den faktiska platsen, inte på distans eller neutral mark..
På engelska
“play on home turf”
Ordagrant: play on place
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk
Exempel
- •Orkestern spelade på plats för att ge publiken en autentisk upplevelse istället för att använda förinspelad musik.
- ✓Fungerar när: Livekonserter, teaterprestationer, sportmatcher på hemmaplan, direktsänd underhållning
- ✗Fungerar inte när: Filmproduktioner, videoinspelningar, distansuppträdanden, studiointervjuer
Ursprung och bakgrund
Kommer från teater- och musikvärlden där liveuppträdande på den faktiska scenen är avgörande för att skapa en autentisk och omedelbar upplevelse. Uttrycket härstammar från teater.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Vita hår; få år (kvar).
Vit hårfärg signalerar hög ålder och att livet närmar sig sitt slut.
ordsprakEriksson Leif, Lind Kristoffer:301 ordspråk och visdomsord, Lind & Co, Stockholm 2004(swe).ISBN 91-89538-94-3.Mall:Libris post.
ordspråkEn dvärg är en dvärg, stod’ han än på högsta berg.
Ens sanna natur förändras inte av yttre omständigheter — hög position döljer inte bristande förmåga eller karaktär.
ordsprak