(arbeta för) allt vad tygen håller

Betydelse

Arbeta med maximal ansträngning och kraft, utan att hålla något tillbaka — prestera på absolut högsta möjliga nivå.

På engelska

“go all out”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: (work for) all that the fabric holds

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Han arbetade för allt vad tygen höll för att leverera projektet innan deadline.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

för fulla segel

Med full kraft och hastighet, utan att hålla tillbaka. Att göra något med maximal energi och entusiasm.

(för) allt vad tygen håller

Med maximal hastighet eller kraft, utan att hålla tillbaka — att göra något så fort eller intensivt som möjligt.

Motsatsuttryck

Man kan inte taga håret av den skallige.

Du kan inte få något av någon som inte har det att ge — man kan inte kräva det omöjliga.

Relaterade ord

verka, tjänstgöra, gno, jobba, knega

möda, påfrestning, vedermöda, arbetsinsats

energi, styrka, ork, dynamik

heja, stå sig, anordna, stå, vara

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “(arbeta för) allt vad tygen håller” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

(leta efter) en knappnål i en höstack

Söka efter något extremt svårt att hitta bland mängder av andra saker.

förbjuden frukt

Något som är lockande just för att det är förbjudet eller otillåtet — förbudet ökar begäret.

klappa ngn på axeln

Berömma eller uppmuntra någon, visa uppskattning för något de gjort bra.

Andra uttryck att utforska

Lamm, lamm! är ulvens både morgon- och aftonsång.

Den girige tänker alltid på sitt byte — det är det enda som upptar hans tankar, från morgon till kväll.

Det är inte givet, som den fattige förtjänar.

Livet är orättvist — den som arbetar hårt och behöver mest får inte alltid vad hen förtjänar.

Barn måste ha äpple med riset.

Barn behöver både belöning (äpplet) och disciplin (riset) — uppfostran kräver en balans av godhet och konsekvenser.