Bättre en uppenbar fiende, än en hemlig ovän.
Uttrycket "Bättre en uppenbar fiende, än en hemlig ovän." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre en uppenbar fiende, än en hemlig ovän." betyder att en öppen fiende är lättare att hantera och försvara sig mot än någon som låtsas vara vän men i hemlighet motarbetar dig..
Exempel
- •Han är kritisk mot mitt arbete, men bättre en uppenbar fiende än en hemlig ovän.
- ✓Fungerar när: Vid val mellan öppen opposition och dold motarbetning.
- ✗Fungerar inte när: När fred eller samarbete är både möjligt och önskat.
Ursprung och bakgrund
Klassisk visdom om att öppen fientlighet är hanterbar medan dold sabotage är farligare. Man kan försvara sig mot väl känd motståndare, men inte mot dolda motarbetare. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
Bättre en sur vän, än en söt fiende.
En ärlig vän som ibland är besvärlig är mer värd än en fiende som låtsas vara trevlig.
Bättre såras av sin vän, än kyssas av sin ovän.
Ärlig kritik från en vän är mer värdefull än falsk vänlighet från en fiende.
Hemlig ovän är värre än uppenbar fiende.
En dold fiende är farligare än en öppen, eftersom du inte kan skydda dig mot hot du inte känner till.
Fler ordspråk
Bed ingen annan om det du inte själv vill göra.
Behandla andra som du vill bli behandlad — kräv inte av andra det du själv inte är villig att utföra.
God visa bör man inte sjunga till slut.
Avsluta innan det blir för mycket; lämna publiken med lust för mer i stället för att köra ut dem.
Man får inte slå efter varje mygga.
Reagera inte på varje liten irritation eller obetydligt problem — spara energin till det som verkligen spelar roll.