Bättre förekomma än förekommas.Ström (1981), p. 173
Läs om betydelsen och användningen av "Bättre förekomma än förekommas.Ström (1981), p. 173".
Betydelse
Agera först innan någon annan hinner agera mot dig — ta initiativet för att slippa bli överrumplad.
Exempel
- •Vi måste förekomma krisen genom att implementera nya rutiner redan idag.
- ✓Fungerar när: När man kan agera först och ta initiativet före motparten.
- ✗Fungerar inte när: När motparten redan har agerat och situationen är etablerad.
Begrepp och tema
Klassiskt ordspråk om att ta proaktiv handling före andra. Betonar initiativets strategiska värde för att undvika att bli överrumplad. Tema: strategi.
Liknande uttryck
Bättre förekomma, än förekommas.
Det är bättre att agera först och ta initiativet, än att låta någon annan hinna före dig.
Man får ta saken i egna händer
Agera själv istället för att vänta på att någon annan ska lösa problemet åt dig.
För sent att väpna sig, när fienden står för dörren.
Man måste förbereda sig i tid — att agera först när krisen redan är ett faktum är för sent.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“have the drop on”
(transitive, informal, by extension) To possess an advantage over another person, by acting before that person.
“lige så godt springe som krybe i det”
hellere begynde på noget ubehageligt eller vanskeligt straks og få det overstået end udskyde det
“kommen zuvor”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“ensi sijassa”
ennen kaikkea, ennen muuta, eritoten, lähinnä
“aller au-devant par derrière”
Prévenir adroitement quelque disgrâce, se préparer un avantage par quelque précaution.
“bedre føre var enn etter snar”
Det er bedre å være forsiktig enn å måtte rette opp sine feil senere.
“lepiej zapobiegać niż leczyć”
n1f5490ad44174ed6b67d9e68ad1fc463b166484
“tänasida toimetusi ära viska homse varna”
Seda, mida on täna võimalik ära teha, ära jäta homseks. Kõige parem on tööd õigel ajal ära teha.
Fler automatiska förslag på engelska
(transitive, informal, by extension) To possess an advantage over another person, by acting before that person.
(idiom, by extension) Precaution and prevention of an undesirable thing is preferable to dealing with its potential consequences.
(transitive, informal, by extension) To obtain an advantage over another person, by acting before that person.
Fler ordspråk
Girighet föder blinda barn.
Girighet gör människor omdömeslösa och kortsiktiga — den som strävar efter mer och mer förlorar förmågan att se konsekvenserna av sina handlingar.
Bättre den första vreden än den sista skadan.
Det är bättre att reagera direkt på en kränkning än att vänta och drabbas av värre konsekvenser senare.
Små hundar göra ofta största skadan.
De till synes obetydliga eller svaga kan orsaka störst skada eller problem.
Andra uttryck att utforska
Få en/sin släng av sleven
Få en del av något, vanligen obehagligt utan att man är den som det huvudsakligen riktas mot.
idiomgilla läget
acceptera en dålig situation och försöka göra det bästa av den (som man inte kan eller väljer att inte göra något åt)
idiomslå sig (halvt) fördärvad
Skada sig rejält, ofta genom att falla eller slå i något hårt.
idiom