Bygga broar– Försöka skapa något som förenar.
Uttrycket "Bygga broar– Försöka skapa något som förenar." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bygga broar– Försöka skapa något som förenar." betyder att försöka skapa något som förenar..
Exempel
- •Politikerna försökte bygga broar mellan partierna för att nå en överenskommelse.
- ✓Fungerar när: När man strävar efter att överkomma motsättningar och förena olika grupper.
- ✗Fungerar inte när: När situationen kräver tydliga gränser eller oförhandlingsbara ställningstaganden.
Ursprung och bakgrund
Härstammar från att broar överbryggar fysiska gap. Metaforiskt om att överkomma skillnader mellan människor och grupper. Uttrycket härstammar från arkitektur.
På engelska
“Build bridges”
Ordagrant: Build bridges – Try to create something that unites.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Relaterade ord
Fler idiom
stanna för gott
Stanna permanent, utan avsikt att lämna igen. Slå sig ned på en plats för alltid.
det är förenat med (svårigheter)
Något medför eller innebär (svårigheter); det hör ihop med eller är kopplat till problem eller komplikationer.
Väntans tider– Om tidsperiod av väntan. Särskilt graviditet.
Om tidsperiod av väntan. Särskilt graviditet.
Andra uttryck att utforska
Mogen mö är svår att vakta.
En ung kvinna i giftasvuxen ålder dras naturligt till det motsatta könet och kan inte hållas borta från kärleken.
ordsprakLika som bär– Mycket lika; identiska.
Mycket lika; identiska.
liknelseDet är mänskligt att fela men gudomligt att förlåta.Holmqvist (1991), p. 173
Alla människor begår misstag, men att förlåta är en ädel och hög dygd.
ordsprak