Där har han ingenting att hämta
Uttrycket "där har han ingenting att hämta" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"där har han ingenting att hämta" betyder att han har ingen chans att lyckas eller vinna i den situationen — det finns inget för honom att uppnå där..
Exempel
- •Han försökte förhandla med konkurrenten, men där hade han ingenting att hämta.
- ✓Fungerar när: När man är i svag position utan möjlighet att vinna eller uppnå något
- ✗Fungerar inte när: När man har realistiska chanser att vinna eller situationen är fördelaktig
Ursprung och bakgrund
Uttrycket baseras på att inte kunna ta något värde från en situation. Från fysisk handling att hämta något — utan något att hämta är ansträngningen meningslös. Uttrycket härstammar från handel.
Liknande uttryck
nu är spelet förlorat
Situationen är hopplös och det finns ingen möjlighet att vinna eller lyckas längre.
det är ingen ko på isen
Situationen är inte farlig eller akut — det finns ingen anledning att oroa sig.
ingen ko på isen
Situationen är inte farlig, det finns ingen anledning att oroa sig. Allt är under kontroll.
Fler idiom
(kunna) höra minsta ljud
Ha mycket god hörsel; uppfatta även svaga eller avlägsna ljud som andra inte hör.
i betydligt större omfattning än nödvändigt
Med överdrift eller i onödan stor skala; mer än vad situationen kräver eller motiverar.
det är (mig) likgiltigt
Något spelar ingen roll, man bryr sig inte om det. Uttrycker total ointresse eller att man inte har någon preferens.
Andra uttryck att utforska
Om avund vore feber, så vore hela världen sjuk.
Avund är så vanligt att om det vore en sjukdom skulle alla vara drabbade — avundsjuka är ett universellt mänskligt drag.
ordsprakGott vad Gud ger, sa flickan, fick en båtsman.(Blekinge) (SVO)
Man ska vara tacksam för vad man får, även om det inte blev som man tänkt sig.
ordsprakJag mena väl jag, sa gumman, pissa på syltan.(Dalarna) (SVO)
Någon tror sig göra en god gärning men förstör istället det de rör vid, trots goda avsikter.
ordsprak