Den som vill leva länge och väl, han äter och dricker med mått och skäl.
Uttrycket "Den som vill leva länge och väl, han äter och dricker med mått och skäl." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som vill leva länge och väl, han äter och dricker med mått och skäl." betyder att måttlighet i mat och dryck leder till ett långt och hälsosamt liv..
På engelska
“Moderation is the key to a long and healthy life.”
Ordagrant: He who wants to live long and well, he eats and drinks with measure and reason.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Mormor påminner mig ofta om att den som vill leva länge och väl, han äter och dricker med mått och skäl, och hon är själv ett bevis.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar måttlighet i mat och dryck för hälsa och långt liv.
- ✗Fungerar inte när: När kontexten handlar om att helt avhålla sig eller om nöje utan gränser.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk från folkvisdomen som uttrycker att måttlighet i mat och dryck förlänger ett långt och hälsosamt liv. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
God rykt är hästens halva foder.
Ett gott rykte är lika värdefullt som mat för en häst — det bär dig långt och håller dig vid liv.
Frukta Gud är fred och hälsa.
Gudsfruktan och fromhet leder till ett lugnt och hälsosamt liv — tron skänker inre ro och välmående.
Ett gott skratt förlänger livet.Furuland & Furuland (1983), p. 81
Att skratta och ha roligt är hälsosamt och bidrar till ett längre, lyckligare liv.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Föga skämt som icke har något allvar med sig.
Ett skämt utan allvarlig kärna är inte mycket värt — bra humor rymmer alltid ett korn av sanning eller eftertanke.
Lätt fånget, snart förgånget.
Det som är lätt att få tag på försvinner eller förloras lika snabbt. Ungefär som det engelska "easy come, easy go."
Bättre göra tio ärliga, än en till skälm.
Hederlighet värderas högt — det är bättre att utföra tio ärliga handlingar än att begå ett enda oärligt svek.