(få) kaffe på sängen
Uttrycket "(få) kaffe på sängen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(få) kaffe på sängen" betyder att att bli serverad kaffe i sängen, vanligtvis på morgonen — en gest av omsorg och omhändertagande..
Exempel
- •Hon överraskade sin man med kaffe på sängen på morgonen.
- ✓Fungerar när: När man visar omsorg genom att servera någon något på sängen.
- ✗Fungerar inte när: När det handlar om något negativt eller när personen redan är uppe.
Ursprung och bakgrund
En värmande gäst av omsorg och omhändertagande, ofta på morgonen, som symboliserar kärlek mellan nära människor. Uttrycket härstammar från familj.
Fler idiom
reagera positivt/negativt (på ngt)
Att ta emot något med gillande eller ogillande; visa att man uppskattar eller inte uppskattar något.
inte göra någonting (för att hjälpa ngn)
Sitta passiv och låta bli att agera när någon behöver hjälp eller stöd.
Droppen som fick bägaren att rinna överibland baradroppen– När något gör att tålamodet med något slutligen tryter.
Andra uttryck att utforska
Kärleken är blindare än mullvaden.
När man är kär ser man inte den älskades brister eller fel — kärleken gör en helt blind för verkligheten.
ordsprakDygd växer inte på träd.
Dygd och goda egenskaper kommer inte av sig själv — de kräver medveten ansträngning och ständig övning för att utvecklas.
ordsprakAllting bör ske med mått, sa' skräddaren, slog hustrun med alnen.
Hyckleri — att predika måttfullhet och förnuft medan man själv handlar precis tvärtom.
ordsprak