Gå på knäna– Att vara nästan helt utmattad.
Uttrycket "Gå på knäna– Att vara nästan helt utmattad." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gå på knäna– Att vara nästan helt utmattad." betyder att att vara nästan helt utmattad..
På engelska
“To be on one's last legs”
Ordagrant: Go on the knees
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter att ha jobbat dubbelpass gick han på knäna när han kom hem.
- ✓Fungerar när: När någon är fysiskt eller mentalt helt utmattad från intensiv ansträngning.
- ✗Fungerar inte när: När personens trötthet är normal eller mild, eller vid andra svaghetstillstånd.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket syftar på den bokstavliga fysiska reaktionen när utmattningen blir så extrem att man inte längre kan stå upprätt. Uttrycket härstammar från fysisk.
Fordjupa dig
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ström (1981), p. 360
ordspråkVarav hjärtat är fullt talar munnen.Holmqvist (1991), p. 56
Man talar om det som engagerar och fyller en innerst inne — känslor och tankar avslöjas i vad man säger.
ordsprakSjukdom är dödens sändebud.
Sjukdom varnar om att döden kan vara nära — den fungerar som ett förebud eller en påminnelse om livets ändlighet.
ordsprak