Ge vid handen (att)– Påvisar, ”ger resultatet (att)”. Exempel

Uttrycket "Ge vid handen (att)– Påvisar, ”ger resultatet (att)”. Exempel" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Ge vid handen (att)– Påvisar, ”ger resultatet (att)”. Exempel" betyder att ”en undersökning av statistiken ger vid handen att färre insjuknar i tbc nu än tidigare”..

Annons

På engelska

“show”

Ordagrant: Give to the hand (that)

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Statistiken ger vid handen att arbetslösheten minskar i landet.
✓Fungerar när: Vid beskrivning av vad som framgår från fakta, undersökningar, resultat.
✗Fungerar inte när: I informella samtal; när något inte är verifierbart eller framgått.

Ursprung och bakgrund

Idiomatiskt uttryck för att något visar sig vara sant. Ordet 'vid hand' refererar till något som är framför ögonen, uppenbart.

Fordjupa dig

Idiom med "fot"

Ordspråk om mod

Annons

Liknande uttryck

hålla tummarna för (ngn/ngt)

Önska någon lycka eller hoppas att något ska gå bra. Kommer från tron att hålla tummen inne i handen ger tur.

Bära syn för sägen– Bevisa något som tidigare påståtts.

Bevisa något som tidigare påståtts.

(Som) balsam för själen– Något som ger tröst eller lindring.

Något som ger tröst eller lindring.

Motsatsuttryck

Svårt att hålla den penning i pungen, som ut måste.

Pengar avsedda för nödvändiga utgifter är svåra att spara — de tar sig ut förr eller senare.

Om man ock lägger ett tusen höns på äggen, så kläckas de ändå ej ut på åtta dagar.

Vissa processer tar den tid de tar — fler resurser påskyndar inte det som kräver sin naturliga gång.

Relaterade ord

skänker, bjuder, erbjuder, bjud, offrar

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Ge vid handen (att)– Påvisar, ”ger resultatet (att)”. Exempel” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

kasta åt vargarna

utsätta någon för fara eller kritik för att rädda sig själv; offra någon för eget behov

nu sätter eländet i gång

Utrop som signalerar att problem eller kaos just har börjat; nu blir det besvärligt.

man skall inte tänka på andra bekymmer än dem som för tillfället är aktuella

Andra uttryck att utforska

Bäst att ta emot lyckan medan hon tillbjudes.

Passa på att ta vara på goda möjligheter när de dyker upp — de kanske inte kommer igen.

Bäst att tiga och stoppa i tålamodspåsen.

Håll tyst och uthärda med tålamod — det lönar sig inte att klaga eller protestera.

En ed är aldrig så god, att den icke vore bättre osvuren.

Det är alltid bättre att inte svära en ed alls, eftersom löften man inte kan hålla skadar mer än de hjälper.