God hund lyder icke var man som lockar.
Uttrycket "God hund lyder icke var man som lockar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"God hund lyder icke var man som lockar." betyder att en lojal och pålitlig person låter sig inte lockas eller påverkas av vem som helst..
På engelska
“A good dog does not follow every whistle.”
Ordagrant: Good dog obeys not every man who lures.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •En god hund lyder icke var man som lockar, och det är precis sådan lojalitet vi behöver i ledningen.
- ✓Fungerar när: Beskriver en lojal person som inte lätt påverkas eller byter sida för vilken lockelse som helst
- ✗Fungerar inte när: När man talar om människor utan principer eller tar enkla beslut baserat på påverkan
Ursprung och bakgrund
Ordspråket använder hundar som metafor för trohet. En god hund lyder bara sin rättmätige ägare, inte vilken främling som lockar. Uttrycket härstammar från hundhållning.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Kärleken är som daggen, den faller lika så lätt på brännässlan som på liljeblad.
Kärlek drabbar alla utan urval — den kan uppstå hos vem som helst, oavsett person eller förtjänst.
En trogen vän är en levande skatt.
En lojal och pålitlig vän är ovärderlig — mer värd än materiella rikedomar.
En trogen tjänare är en stor skatt i huset.
En lojal och pålitlig medarbetare är ovärderlig och värd mer än materiella tillgångar.
Fler ordspråk
Fisken har goda dagar; han dricker när han vill.
Ironisk liknelse om en person som dricker alkohol fritt och utan begränsningar, likt en fisk som alltid omges av vatten.
Den som tvivlar att Gud är, kan även tvivla om solen finnes.
Den som ifrågasätter det mest självklara — Guds existens — kan lika gärna tvivla på allt uppenbart, som att solen finns.
Den som går i borgen, går i sorgen.
Att gå i borgen (garantera någons skuld) innebär stor risk — man riskerar att själv drabbas ekonomiskt om gäldenären inte betalar.