Gräset är alltid grönare på andra sidan (staketet).Åström (1997), p. 104
Uttrycket "Gräset är alltid grönare på andra sidan (staketet).Åström (1997), p. 104" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gräset är alltid grönare på andra sidan (staketet).Åström (1997), p. 104" betyder att man tror att andras situation är bättre än sin egen, men det är ofta en illusion..
Exempel
- •Han tror att det skulle vara mycket bättre att arbeta på ett annat företag, men gräset är alltid grönare på andra sidan.
- ✓Fungerar när: När man jämför sin situation med andras utan fullständig information om verkligheten.
- ✗Fungerar inte när: När man faktiskt är välinformerad om hur det verkligen är på andra sidan.
Ursprung och bakgrund
Kommer från jordbruksmiljön där boskap alltid verkar vilja äta gräset på andra sidan av staketet, symboliserar människans naturliga tendens att överestimera andras situation. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Alltid bättre säd på grannens åker.
Man tror alltid att andras tillgångar eller situation är bättre än ens egna — gräset är alltid grönare på andra sidan.
Bättre väcka avund, än medömkan.
Det är bättre att vara framgångsrik och väcka andras avund än att vara i en situation som väcker medlidande.
Ytterligheterna ligga varandra nära (mötas).
Saker som verkar vara varandras motsatser visar sig ofta ha mer gemensamt än man tror.
Fler ordspråk
Ljuvt kan snart bliva lett.
Det som känns ljuvligt och njutbart kan snart bli tråkigt eller ledsamt.
Huvudet är starkare än händerna.
Intellekt och klokhet är mer kraftfullt än fysisk styrka — hjärnan löser problem som musklerna inte kan.
Den som inte har pengar i pungen, bör ha goda ord på tungan.
Saknar du pengar, bör du kompensera med vänlighet och artighet — goda ord kan öppna dörrar som pengar annars skulle.
Andra uttryck att utforska
öppet mål
ett omöversatt mål; en lätt möjlighet att lyckas eller vinna (från fotboll)
idiom(det är) som att slå vatten på en gås
Kritik eller råd som inte får något genomslag — påverkar inte personen alls, precis som vatten rinner av gåsens fjädrar.
idiomlämna bakom
(idiomatiskt, reflexivt) sluta tänka på något eller sluta göra något, ofta i syfte att må bättre
idiom