Hålla låda– Prata länge och oavbrutet.

Uttrycket "Hålla låda– Prata länge och oavbrutet." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Hålla låda– Prata länge och oavbrutet." betyder att prata länge och oavbrutet..

Exempel

•Han höll låda under hela middagen utan att ge någon annan möjlighet att säga något.
✓Fungerar när: När någon pratar länge och oavbrutet utan att sluta.
✗Fungerar inte när: Vid tystnad, korta svar, eller när flera personer diskuterar.

Fordjupa dig

Idiom med "mun"

Svenska uttryck om kroppen

Liknande uttryck

tala vitt och brett (om ngt)

Prata länge och utförligt om något, ofta mer än nödvändigt.

efter lång (vänte)tid

Något inträffar efter att man väntat länge på det.

vid en tidpunkt (många år) tillbaka i tiden

Länge sedan, i det förflutna.

Motsatsuttryck

Minne som en guldfisk

Ha ett kort minne

Minne som en guldfisk– Ha ett kort minne

Ha ett kort minne

På engelska

“Talk someone's ear off”

Ordagrant: Hold box - Talk long and unceasingly.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Relaterade ord

hela tiden, oupphörligt, ständigt, för jämnan, ideligen

Fler idiom

Dummare än tåget– När någon är oerhört dum.

det var lagom åt dig!

för hemmabruk

Avsett för privat, personligt bruk — inte för offentlighet eller professionella sammanhang. Ibland med underton av lägre kvalitet.

Andra uttryck att utforska

Ont blir ej gott, förrän halva värre kommer.

Något dåligt känns bättre först när något ännu värre inträffar — lidande relativeras när man får det svårare.

När sant kommer fram, får lögnen skam.

Sanningen avslöjar alltid lögner till slut — den som ljugit ställs till svars och skäms.

Sovande orm tro icke.

Lita inte på någon farlig person bara för att de verkar passiv eller oskadlig just nu.

Hålla låda– Prata länge och oavbrutet: Betydelse och hur det