Hålla låda– Prata länge och oavbrutet.
Uttrycket "Hålla låda– Prata länge och oavbrutet." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hålla låda– Prata länge och oavbrutet." betyder att prata länge och oavbrutet..
På engelska
“Talk someone's ear off”
Ordagrant: Hold box - Talk long and unceasingly.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han höll låda under hela middagen utan att ge någon annan möjlighet att säga något.
- ✓Fungerar när: När någon pratar länge och oavbrutet utan att sluta.
- ✗Fungerar inte när: Vid tystnad, korta svar, eller när flera personer diskuterar.
Fordjupa dig
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som ej står till att råda, står ej heller till att hjälpa.
Den som vägrar ta emot råd kan inte heller hjälpas — motvilja mot vägledning omöjliggör all hjälp.
ordsprakKonsten att dö kan icke nog läras.
Att förbereda sig för döden är en livslång uppgift — man kan aldrig bli tillräckligt redo att möta sitt slut med värdighet.
ordsprakav allt att döma
sägs om en hypotes som stöds av många argument; med all sannolikhet
fras