Hålla låda– Prata länge och oavbrutet.
Uttrycket "Hålla låda– Prata länge och oavbrutet." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hålla låda– Prata länge och oavbrutet." betyder att prata länge och oavbrutet..
Annons
På engelska
“Talk someone's ear off”
Ordagrant: Hold box - Talk long and unceasingly.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han höll låda under hela middagen utan att ge någon annan möjlighet att säga något.
- ✓Fungerar när: När någon pratar länge och oavbrutet utan att sluta.
- ✗Fungerar inte när: Vid tystnad, korta svar, eller när flera personer diskuterar.
Fordjupa dig
Annons
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Mången har goda kort, bara han visste att spela dem.
Många besitter talanger och möjligheter, men saknar förmågan att utnyttja dem rätt.
ordsprakStrauss Emanuel:Dictionary of European proverbs Vol. 2, Routledge, London 1994(eng).ISBN 0415103819.Mall:Libris post.
ordspråkArm råtta, som ej vet mer än ett hål.
Den som bara har en utväg eller ett alternativ är sårbar och lätt att fånga.
ordsprak