Har man sagt A får man säga B.Martinsson (1996), p. 521
Läs om betydelsen och användningen av "Har man sagt A får man säga B.Martinsson (1996), p. 521".
Betydelse
När man väl påbörjat något måste man fullfölja det — man kan inte stanna halvvägs.
Exempel
- •Han började kritisera ledningen offentligt, och nu måste han stå för det — har man sagt A får man säga B.
- ✓Fungerar när: Vid viktiga beslut eller handlingar som kräver fullföljande och ansvar.
- ✗Fungerar inte när: När man kan backa ur eller byta åsikt utan större konsekvenser eller risker.
Begrepp och tema
Ordspråk om att man måste ta ansvar för sina ord och handlingar. Refererar till logisk följd: börjar man något måste man fullfölja det till slut. Tema: etik.
Liknande uttryck
Har man sagt A, bör man även säga B.
Om man påbörjar något måste man fullfölja det — man kan inte stanna halvvägs när man redan tagit det första steget.
Den som tagit hin i båten, får ock föra honom i land.
Den som börjat med något problematiskt måste också ta konsekvenserna och fullfölja det till slutet.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“the show must go on”
(idiomatic) One must finish what one has started; things must continue no matter what.
“har man sagt A, må man også sige B”
er man først begyndt på noget, bør man også fuldføre det
“machtet Aa”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“panna merkille”
havaita, kiinnittää huomionsa, pitää mielessä
“faut que les bottines suivent les babines”
(Canada) Une fois avoir promis une chose ou avoir vanté sa capacité d’agir, il faut tenir parole.
“være med på”
følge en gitt tankegang, si seg enig
“na miejsca, gotowi, start”
ready, set, go, on your marks, get set, go!
“või muidu”
Alustab osalauset, mis näitab, mis juhtub või juhtuks, kui eelmises osalauses väljendatud käsk, kavatsus vms jääb või jääks täitmata.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) One must finish what one has started; things must continue no matter what.
As soon as something is said, it will be done.
(intransitive, idiomatic) To continue to the conclusion of a task or project.
Fler ordspråk
Frågan är fri.
Alla har rätt att ställa frågor utan att det är oartigt eller olämpligt. Frågor är alltid tillåtna.
Tom säck kan illa stå upprätt.
Den som är hungrig eller saknar grundläggande resurser kan inte prestera eller fungera väl.
När två träta, säga de ej båda ett.
I en konflikt har båda parter sin egen version av sanningen — ingen har ensam rätt.