Innerst inne
Uttrycket "innerst inne" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"innerst inne" betyder att i sitt innersta, djupt inom sig själv. vad man egentligen känner eller tänker, bortom det man visar utåt..
På engelska
“deep down ("in my most private thoughts, in my heart of hearts")”
Ordagrant: innermost inside
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Innerst inne önskade han att hon skulle förlåta honom, även om han inte visade det.
- ✓Fungerar när: När man beskriver dolda känslor, hemliga tankar eller vad man egentligen tänker.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om synliga handlingar, fysiska egenskaper eller uppenbara fakta.
Ursprung och bakgrund
Bildligt uttryck från ordet 'inne' (inre) med superlativ 'innerst'. Beskriver det djupaste, mest autentiska inom en person bortom fasad. Uttrycket härstammar från själen.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
innerst inne, egentligen
I grunden av sig själv, vad man verkligen tänker eller känner — trots vad man visar utåt.
försöka upptäcka hur ngn innerst tänker
Försöka förstå vad någon verkligen tänker och känner i sitt innersta — att tränga igenom fasaden och nå deras sanna tankar.
när allt kommer omkring
I slutändan, när man tänker efter och väger allt mot varandra — egentligen, i grunden.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Se ut som en fågelholk
Se otroligt förvånad ut och bli mållös. Munnen formad som ett 'o' likt fågelholkens ingångshål.
liknelseJag känner till ullen, sa skam när han klippte soa.(Västra Sverige) (SVO)
Ironisk om den som skryter om kunskap men i praktiken visar att han inte vet vad han håller på med.
ordsprakBättre en fågel i handen än tio i skogen.Holmqvist (1981), p. 138
Det säkra är bättre än det osäkra — håll fast vid vad du redan har istället för att riskera det för något större men osäkert.
ordsprak