Kvinnan är mannens ära.
Uttrycket "Kvinnan är mannens ära." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kvinnan är mannens ära." betyder att en mans rykte och heder speglas i hans hustru — hennes dygd och uppförande är ett mått på hans värde..
Exempel
- •I gamla tider sades det att kvinnan är mannens ära, därför var män mycket försiktiga med sitt hustruval.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om traditionell patriarkal kultur och gamla samhällsvärderingar.
- ✗Fungerar inte när: I modernt samhälle byggt på jämlikhet där kvinnor värderas för sig själva.
Ursprung och bakgrund
Patriarkal värdering där en mans heder berodde på sin hustrus rykte och dygd. Från äldre samhällsstrukturer med starkt könsindelad kultur. Uttrycket härstammar från familj.
Liknande uttryck
From hustru är ett gott läkeblad.
En god och from hustru är en tröst och hjälp i livet — hennes dygd och omtanke botar sorger och bekymmer.
Den inte aktar sitt namn, älskar ej heller sin heder.
Den som inte värnar om sitt rykte bryr sig inte heller om sin heder — namn och heder hänger ihop.
Inget plåster finnes för ett kränkt och sårat namn.
Ett skadat rykte går inte att reparera — skadan på en persons heder är permanent och oåterkallelig.
Fler ordspråk
Lova är herremans vana, men hålla är fattigmans tvång.
Rika kan lova fritt utan konsekvenser, medan fattiga måste hålla sina löften av nödvändighet.
En skabbig häst äter lika mycket som en god.
En dålig tillgång kostar lika mycket att underhålla som en bra — lönar sig inte att hålla sig med dåliga ting.
Den som många vill bjuda, måste mycket sjuda.
Den som är populär och har många gäster måste lägga ner mycket arbete och resurser på att ta hand om dem.
Andra uttryck att utforska
en fråga som saknar praktiskt intresse
En teoretisk eller akademisk fråga utan verklig betydelse för hur saker fungerar i praktiken.
idiomenvist fortsätta till slutet
Hålla ut och inte ge upp trots motgångar, utan fullfölja något ända fram till målet.
idiomvara realistisk
Ha en saklig och jordnära syn på verkligheten; inte överdriva möjligheter eller risker utan bedöma situationen som den faktiskt är.
idiom