Lägga vantarna på
Uttrycket "lägga vantarna på" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lägga vantarna på" betyder att ta tag i eller beslagta något, ofta med hänvisning till att gripa något med händerna på ett bestämt eller begärligt sätt..
Exempel
- •Hon lade vantarna på det sista kakan före någon annan hann.
- ✓Fungerar när: Vid gripande, kontroll eller begärlig övertagning av något
- ✗Fungerar inte när: Vid frivillig eller fredlig överföring utan tvång
Ursprung och bakgrund
Från det fysiska att gripa något med vantar/handskar. Överförts till att ta kontroll eller beslagta något. Uttrycket härstammar från handling.
Liknande uttryck
lägga vantarna på (ngt)
Ta tag i eller beslagta något, ofta utan lov. Att fysiskt eller bokstavligt bemäktiga sig något.
ta ngn i kragen
Gripa tag i någon fysiskt eller konfrontera dem direkt, ofta för att stoppa eller tillrättavisa dem.
ta (ngn) i hampan
Gripa tag i någon, ofta i kragen eller nacken, för att stoppa eller konfrontera personen fysiskt.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Tidigt i säng och bittida upp gör en man sund, rik och vis.
Att lägga sig tidigt och stiga upp tidigt främjar hälsa, välstånd och klokhet — regelbundna vanor ger ett gott liv.
ordsprakSe ut som sju svåra år– Se förskräcklig ut.
Se förskräcklig ut.
liknelseMången begråter i år det han belog i fjol.
Den som hånade eller skrattade åt något förra året får nu lida och ångra sin tidigare lättsinne.
ordsprak