Lätt fånget, lätt förgånget.Ström (1968), p. 5
Uttrycket "Lätt fånget, lätt förgånget.Ström (1968), p. 5" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lätt fånget, lätt förgånget.Ström (1968), p. 5" betyder att det som kommer lätt går också lätt förlorat — saker man får utan ansträngning värdesätts sällan och försvinner snabbt..
Exempel
- •Han vann lotteriet, men lätt fånget, lätt förgånget — två år senare var pengarna helt slut.
- ✓Fungerar när: Något erhålls utan ansträngning och värdesätts lågt eller försvinner snabbt
- ✗Fungerar inte när: Något kräver hårt arbete, är långsiktigt värdefullt eller väl bevakat
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som reflekterar en mänsklig sanning: vi värderar det vi må för billigt, medan arbete och uppoffring skapar värde. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
(Det går åt) Som smör i solsken.
Något förbrukas eller säljs mycket snabbt och lätt, utan ansträngning.
Lätt fånget, snart förgånget.
Det som är lätt att få tag på försvinner eller förloras lika snabbt. Ungefär som det engelska "easy come, easy go."
Där du intet sått, får du intet skörda.
Man får bara resultat av det arbete man faktiskt lagt ner — utan ansträngning kommer ingen belöning.
Fler ordspråk
En åsna med en guldsäck vinner fasta städer.
Med tillräckligt med pengar kan man mutas sig fram och besegra även de starkaste motståndare. Rikedom övervinner alla hinder.
I buren lär fågeln att sjunga.
Begränsningar och motgångar tvingar fram utveckling och nya förmågor — svårigheter lär oss saker vi aldrig hade lärt oss i frihet.
Den som vill ha ägg, får tåla att hönsen kackla.
Vill man ha fördelarna av något, måste man acceptera de olägenheter som följer med.
Andra uttryck att utforska
nog så (intresserad)
"Nog så" är en förstärkande konstruktion framför ett adjektiv och betyder ungefär "minst sagt" eller "verkligen ganska" — ofta med en underdriftston: graden är större än man kanske väntat sig. "Nog så intresserad" = "minst sagt intresserad", men inte "extremt intresserad".
idiombehandla olika personer på olika sätt
idiomfå/ha tag i/på (ngt)
Lyckas hitta, skaffa eller komma i kontakt med något eller någon.
idiom