Liten lever än.
Uttrycket "Liten lever än." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Liten lever än." betyder att bättre att leva anspråkslöst än att dö som en hjälte — överlevnad värderas högre än storhet..
Exempel
- •I krigstidens osäkerhet valde många människor att leva efter principen 'Liten lever än' snarare än att riskera allt för äran.
- ✓Fungerar när: Diskussioner om överlevnad kontra storhet, säkerhet kontra risker, pragmatism kontra äventyrslystnad.
- ✗Fungerar inte när: När man behöver ta stora risker för väsentliga mål eller när principfasthet värderas högre än överlevnad.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som betonar överlevnads viktighet framför heroiska dödsfall eller stordåd. Uttrycker praktisk folklig livsvittring. Uttrycket härstammar från livsvisdom.
Liknande uttryck
Äta bör man annars dör man.Grenholm (2000), p. 403
Mat är nödvändigt för överlevnad — man måste äta för att leva.
Bättre väl dö, än illa leva.
Det är bättre att dö med värdighet än att leva ett eländigt, skamligt eller plågsamt liv.
Det är tanken som räknas.Hanson (2011)
Avsikten och omtanken bakom en handling värderas högre än handlingens storlek eller resultat.
Fler ordspråk
Ögat är själens spegel.
Genom ögonen kan man avläsa en persons innersta känslor, tankar och karaktär.
Allting klär ett vackert ansikte, sa flickan, prova nya skorna.(Stockholm) (SVO)
Ett vackert utseende gör att allt klär en — här använt skämtsamt som svepskäl att prova nya skor.
Bättre en rik bonde, än en fattig adelsman.
Verklig rikedom är mer värd än högt stånd utan tillgångar — pengar väger tyngre än titlar.
Andra uttryck att utforska
(vem) i all sin dar
Vem har någonsin (gjort något sådant)? Uttrycker förvåning eller stark tveksamhet — ungefär "vem i hela världen".
idiomregnet står som spön i backen
Det regnar mycket kraftigt — så hårt att regndropparnas stänk liknar pinnar som sticker upp ur marken.
idiomPå måfå– Planlöst.
Planlöst.
idiom