Mod ger makt, sa käringen, stångades med tjuren.(Norrland) (SVO)
Uttrycket "Mod ger makt, sa käringen, stångades med tjuren.(Norrland) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Mod ger makt, sa käringen, stångades med tjuren.(Norrland) (SVO)" betyder att djärvhet och mod kan ge en känsla av styrka, även när man utmanar något mycket större och starkare än sig själv..
På engelska
“Nothing venture, nothing have”
Ordagrant: Courage gives power, said the woman, fought with the bull.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min mormor stod emot när slaktaren ville ta hennes ko - mod ger makt, sa käringen, stångades med tjuren!
- ✓Fungerar när: När något litet vågar utmana något större trots risken
- ✗Fungerar inte när: När mod leder till faktisk skada utan att nå något
Ursprung och bakgrund
Norrländskt bondespråk om hur djärvhet kan ge makt även mot överlägsna motståndare. Sägen om en äldre kvinna som kämpade med en tjur exemplifierar detta. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Saligare är giva än taga.
Att ge till andra ger större glädje och tillfredsställelse än att själv ta emot.
pennan är mäktigare än svärdet
Ord och idéer är kraftfullare och har större påverkan än våld eller fysisk styrka.
När fåret retas med ulven, står dess päls i våda.
Den svage riskerar att skada sig själv om den provocerar någon som är starkare och farligare.
Fler ordspråk
Den enes vinning, den andres skada.
Det som gynnar en person sker på bekostnad av en annan — vad någon vinner, förlorar någon annan.
Stjäla är ett indräktigt hantverk, men lönas illa.
Stöld kan verka lönsamt, men straffet eller konsekvenserna gör att det ändå inte lönar sig i längden.
Medgång alstrar högfärd.
Framgång och lycka tenderar att göra människor arroganta och inbilska.