Seriös musik
Uttrycket "seriös musik" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"seriös musik" betyder att musik som betraktas som konstnärligt djupsinnig eller ambitiös — ofta klassisk musik, konstmusik eller jazz — i motsats till lättsam underhållnings- och popmusik..
På engelska
“serious music”
Ordagrant: serious music
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han lyssnar mest på seriös musik och går regelbundet på symfonikoncerter och operaföreställningar.
- ✓Fungerar när: Vid val mellan klassisk konstmusik och populärmusik, när man markerar kulturell preferens
- ✗Fungerar inte när: När kontexten inte kräver genreskillnad eller man talar om musik generellt
Ursprung och bakgrund
Ordet 'seriös' markerar klassisk musik som högre eller mer allvarlig än populärmusik, associerat med finkultur och bildning i motsats till 'lätt' underhållning. Uttrycket härstammar från konst.
Motsatsuttryck
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“art music”
Music composed with advanced structural and theoretical considerations, as opposed to folk music and pop music.
“a cappella”
at synge uden musikinstrumentledsagelse
“a cappella”
Musik: in Bezug auf Gesang, ohne Instrumentalbegleitung
“vakava musiikki”
#{klassinen musiikki|klassinen musiikki}#, #{taidemusiikki|taidemusiikki}#
“musique sérieuse”
(Musique) Musique ni traditionnelle et ni populaire.
“a cappella”
Fremført av en solist eller et kor uten akkompagnement av instrumenter.
“muzyka poważna”
classical music
“a cappella”
Mitmehäälne laulmine instrumentaalsaateta.
Fler engelska motsvarigheter
Music composed with advanced structural and theoretical considerations, as opposed to folk music and pop music.
(music) The more serious forms of music, taught through formal education and performed according to strict rules, as opposed to folk music or popular music.
(music, rare) Traditional music, as opposed to popular music or classical music.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ont sällskap är ungdoms fördärv.
Dåliga vänner och negativt umgänge leder unga människor på villovägar och förstör deras framtid och moral.
ordsprakvara en öppen fråga
vara ovisst
frasSkrattar bäst som skrattar sist.
Den som vinner till slut har det sista skrattet — slutresultatet avgör vem som egentligen hade rätt.
ordsprak