Snabb/kvick som en vessla– Omdöme om en person, kvick, snabb.
Uttrycket "Snabb/kvick som en vessla– Omdöme om en person, kvick, snabb." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Snabb/kvick som en vessla– Omdöme om en person, kvick, snabb." betyder att omdöme om en person, kvick, snabb..
På engelska
“Quick as a flash”
Ordagrant: Fast/quick as a marten
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är snabb som en vessla när det gäller att lösa problem.
- ✓Fungerar när: När någon är fysiskt eller mentalt snabb och smidig
- ✗Fungerar inte när: Om personen är långsam, trög eller motvillig
Ursprung och bakgrund
Vesslan är ett smådjur känt för sina snabba, smidiga rörelser. Liknelsen överför djurets naturliga snabbhet till att beskriva en persons hastighet och reaktionsförmåga. Uttrycket härstammar från djur.