Somliga straffar Gud direkt.Rolfer (2006)
Uttrycket "Somliga straffar Gud direkt.Rolfer (2006)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Somliga straffar Gud direkt.Rolfer (2006)" betyder att vissa människors dumhet eller otur är så omedelbar och uppenbar att det verkar som gud straffar dem på direkten..
På engelska
“Bad luck strikes twice.”
Ordagrant: Some punish God directly.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han ignorerade varningarna och körde över hastighetsgränsen - två minuter senare krassade han bilen. Somliga straffar Gud direkt.
- ✓Fungerar när: Dumhet eller girighet resulterar i omedelbar, uppenbar negativ konsekvens.
- ✗Fungerar inte när: Konsekvenserna dröjer eller är dolda för observatören.
Ursprung och bakgrund
Baserat på religiös tro att Gud omedelbar straffar dumhet och syndiga handlingar. Reflekterar världssyn om direkt gudomlig rättvisa. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
Vad hjälper det att tvätta korpen, han blir ändå aldrig vit?
Vissa människors natur eller egenskaper går inte att förändra, oavsett hur mycket man försöker.
Människan spår, men Gud rår
Människors planer och förutsägelser är osäkra — det är Gud som i slutändan bestämmer vad som händer.
Fattig mans korn växer alltid tunt.
Den som redan har det svårt drabbas ständigt av motgångar — fattigdom och otur verkar förstärka varandra.
Fler ordspråk
Kärleken får pröva både sött och surt.
Kärlek innebär både glädje och prövningar — man måste acceptera både det goda och det svåra för att kärleken ska bestå.
Döden är en snäll jägare.
Döden hinner alltid ikapp — ingen undkommer sin sista stund, hur länge man än flyr eller lever.
Gör rätt och räds för ingen.
Handla hederligt och rättvist, så behöver du inte frukta någons dom eller kritik.
Andra uttryck att utforska
sådant händer i de bästa familjer
Även välskötta, respektabla familjer drabbas av misstag eller pinsamma händelser — ingen är immun mot livets motgångar.
idiombli/vara (ngn) svaret skyldig
Inte kunna ge ett svar; sakna svar på en fråga som ställts.
idiomTala ur skägget– Tala tydligt, eller att uppriktigt säga vad man tycker.Även formen "Prata ur skägget" förekommer.
Tala tydligt, eller att uppriktigt säga vad man tycker.Även formen "Prata ur skägget" förekommer.
idiom