Sorg och år gör gråa hår.
Uttrycket "Sorg och år gör gråa hår." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sorg och år gör gråa hår." betyder att livets bekymmer och åldrandet syns i håret — sorger och tidens gång åldrar människan i förtid..
På engelska
“Worry makes a man gray.”
Ordagrant: Sorrow and years make gray hair.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter arbetsglädjen tog slut och personal krävde alltför mycket började hans hår gråna snabbt — sorg och år gör gråa hår.
- ✓Fungerar när: Förklara hur livs svårigheter och stress åldrar människan fysiskt.
- ✗Fungerar inte när: Beskriva naturlig åldringsprocess utan psykisk påfrestning eller livsbekymmer.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som uttrycker sambandet mellan emotionell lidelse och fysisk åldring. Folkets observation att sorger accelererar hårgråning och rynkbildning. Uttrycket härstammar från folkvissdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Inbillning är värre än pesten.
Inbillade sjukdomar och bekymmer plågar människan mer än verkliga — oro och fantasier förvärrar lidandet onödigt.
From hustru är ett gott läkeblad.
En god och from hustru är en tröst och hjälp i livet — hennes dygd och omtanke botar sorger och bekymmer.
Den skatter samlar, samlar sig sorger.
Att samla på rikedomar leder till oro och bekymmer — materiellt välstånd ger inte lycka utan snarare ångest och sorger.
Fler ordspråk
Även dåren tros vis om han tiger.Wallensteen (1991), p. 43
Tystnad uppfattas som klokhet — den som inte talar avslöjar inte sin dumhet.
Torr ved gör en stark eld.
Bra förberedelser och rätt förutsättningar ger starka resultat. Kvalitet i grunden avgör hur väl något lyckas.
Gärna därtill, snart därifrån.
Den som gärna tar på sig något lämnar det lika snabbt — entusiasm och uthållighet hänger sällan ihop.