Spotta i nävarna/händerna
Uttrycket "spotta i nävarna/händerna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"spotta i nävarna/händerna" betyder att förbereda sig för hårt arbete; kavla upp ärmarna och ta i ordentligt..
Exempel
- •Han spottade i nävarna och tog tag i spaden för att börja gräva.
- ✓Fungerar när: Innan fysiskt tungt arbete eller när man visar beslutsamhet.
- ✗Fungerar inte när: I formella sammanhang eller när man inte är beredd för anstrengning.
Ursprung och bakgrund
Från praktiskt arbete: man spottade på händerna för gripkraft och värme innan hårt arbete. Signalerar beslutsamhet och beredskap. Uttrycket härstammar från arbete.
Liknande uttryck
bete sig i sina sysslor och i sin livsföring
Uppföra sig hederligt och ordentligt både i sitt arbete och i hur man lever sitt privatliv.
ge ngn/ngt så många som flyger och far
Slå eller straffa någon hårt och utan förbarmande; ge ett ordentligt kok stryk.
omgjorda sina länder
Förbereda sig, spänna bältet och göra sig redo för ett krävande arbete eller en utmaning.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Litet roar barn.
Barn blir glada av enkla, små saker. Används även ironiskt om vuxna som uppskattar triviala nöjen.
ordsprakDen hund som vill bita i var sten, skall ha goda tänder.
Den som vill ta sig an varje utmaning måste vara väl förberedd och ha tillräckliga resurser eller förmågor för det.
ordsprakGyllene betsel förbättrar inte hästen.
Dyra tillbehör och yttre prakt förändrar inte en persons eller saks inre egenskaper och verkliga värde.
ordsprak