Hoppa till huvudinnehåll

Vad i all sin dar!

Uttrycket "vad i all sin dar!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"vad i all sin dar!" betyder att utrop som uttrycker förvåning eller bestörtning. ungefär "vad i all världen!" eller "vad sjutton!"..

Exempel

  • •Vad i all sin där, jag har glömt portnyckeln hemma igen!
  • ✓Fungerar när: Vid överraskning eller bestörtning över något negativt eller opretentiöst.
  • ✗Fungerar inte när: Inte lämpligt för positiv överraskning, formella sammanhang eller glädje.

Ursprung och bakgrund

Äldre utrop med möjligt militärt eller nautiskt ursprung. En dialektal variant av klassiska svenska svordomar. Ordet 'dar' relaterar till gamla svårdomar. Uttrycket härstammar från militär.

Liknande uttryck

har du sett på fan

Utrop av förvåning eller häpnad över något oväntat eller häpnadsväckande. Ungefär som "kan man tänka sig!" eller "vad i all världen!"

vad i fridens namn?

Utrop av förvåning eller irritation, ungefär som "vad i all världen?" eller "vad är det som händer?". Betonar häpnad eller förvirring.

vad i helskotta?

Utrop av förvåning eller irritation, ungefär som "vad i hela friden?" eller "vad sjutton?" — ett milt svordomar som uttrycker häpnad.

Motsatsuttryck

på ett ungefär

Ungefärligt, inte exakt. Används när man anger något approximativt, utan att vara precis.

just precis

Bekräftar eller betonar att något stämmer exakt: "Ja, exakt så" eller "Precis det jag menade."

Fler idiom

Stå för fiolerna– Svara för kostnaderna. Ursprungligen av franskanspayer les violonssom avsåg att underhålla en kvinna som också hade andra älskare.

Gå under klubban– Säljas påauktion.

Säljas påauktion.

i bara mässingen

Helt naken, utan några kläder alls. Se även: [andra ord för naken](https://ordsynonymer.se/synonymer/naken)

Andra uttryck att utforska

Svårt att stödja sig mot lutande vägg.

Man kan inte lita på någon som själv är svag, ostabil eller på väg att falla — ett opålitligt stöd ger inget skydd.

ordsprak

När barnet får sin vilja fram, gråter det ej mer.

Den som kräver och tjatar slutar genast när hen får som den vill.

ordsprak

Respekt för kronans folk, sa långholmaren.(Stockholm) (SVO)

Ironisk kommentar om påtvingad respekt för myndigheter — sagt av någon som själv suttit inspärrad av just dem.

ordsprak
Vad i all sin dar! – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se