Vår andes stämma i världen
Läs om betydelsen och användningen av "vår andes stämma i världen".
Betydelse
Person eller verk som representerar och ger röst åt ett folks eller en grupps innersta väsen och identitet gentemot omvärlden.
På engelska
“the voice of the people”
Ordagrant: our spirit's voice in the world
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Ingmar Bergman var vår andes stämma i världen när han skildrade människans existentiella kamp.
- ✓Fungerar när: Om personer representerar en kultur eller grupps väsen och identitet
- ✗Fungerar inte när: Vid personliga åsikter eller vardagliga yttranden utan djupare andlig betydelse
Begrepp och tema
Ett högstämt uttryck från romantiken för de stora andliga röster som förmedlar en kultur eller grupps innersta väsen till världen. Tema: litteratur.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“language ecology”
(linguistics) .
“vi snakkes”
alternativ stavemåde af vi snakkes ved
“deutsche Grammatik”
Linguistik: Grammatik der deutschen Sprache
“suomea puhuva”
suomen kieltä taitava
“langue suédoise”
(Linguistique) Suédois (langue germanique).
“onde tunger”
{{kontekst|overf.||språk
“na końcu języka”
on the tip of one's tongue
“araabia keel”
Araablaste keel.
Fler automatiska förslag på engelska
(linguistics) .
(nonstandard) Ourselves.
(linguistics) .
Fler idiom
ngt som katten släpat in
Något som ser ovårdat, smutsigt eller sjaskigt ut — som en person som ser risig och ovårdad ut.
inte ett dyft
Absolut ingenting; inte det minsta lilla. Används för att betona total avsaknad eller fullständig förnekelse.
ful som stryk
Mycket ful, extremt otilltalande i utseendet. Stryk syftar på stryk/slag — något obehagligt — och förstärker graden av fulhet.
Andra uttryck att utforska
Den största seger någon kan vinna, är segern över sig själv.
Att besegra sina egna svagheter, begär och dåliga vanor är svårare och mer värdefullt än att vinna över andra.
ordsprakuträtta sina behov
(idiomatiskt, eufemistiskt) urinera eller göra sig av med avföring
eufemismBäst att inte ha någon trasa (slarva) med i den byken.
Undvik att ta med en opålitlig eller slarvig person i ett sammanhang — den personen kan förstöra det hela.
ordsprak