Vår andes stämma i världen
Uttrycket "vår andes stämma i världen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vår andes stämma i världen" betyder att person eller verk som representerar och ger röst åt ett folks eller en grupps innersta väsen och identitet gentemot omvärlden..
På engelska
“the voice of the people”
Ordagrant: our spirit's voice in the world
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Ingmar Bergman var vår andes stämma i världen när han skildrade människans existentiella kamp.
- ✓Fungerar när: Om personer representerar en kultur eller grupps väsen och identitet
- ✗Fungerar inte när: Vid personliga åsikter eller vardagliga yttranden utan djupare andlig betydelse
Ursprung och bakgrund
Ett högstämt uttryck från romantiken för de stora andliga röster som förmedlar en kultur eller grupps innersta väsen till världen. Uttrycket härstammar från litteratur.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
inte gå av för hackor
Tålig och motståndskraftig person som inte ger upp eller låter sig brytas ner av motgångar.
med (moraliskt eller rättsligt) stöd av
Handlar med befogenhet eller auktoritet från något — t.ex. en lag, regel eller person som ger rätt att agera.
mannen på gatan
En vanlig, genomsnittlig person utan specialkunskaper — den typiske medborgaren som representerar allmänhetens åsikt.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det som ej är synavärdt, är ej heller pengar värt.
Om något saknar kvalitet eller skönhet nog att vara värt att se på, är det inte heller värt att betala för.
ordsprakDen som vill vinna intet, bör begära för mycket.
Den som kräver för mycket riskerar att få ingenting alls — överdrivna krav skrämmer bort motparten.
ordsprakBarn gör som du gör, inte som du säger.Rooth (1968), p. 47
Barn imiterar vuxnas handlingar snarare än följer deras ord. Föregå med gott exempel istället för att bara ge instruktioner.
ordsprak