Vår andes stämma i världen
Uttrycket "vår andes stämma i världen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vår andes stämma i världen" betyder att person eller verk som representerar och ger röst åt ett folks eller en grupps innersta väsen och identitet gentemot omvärlden..
På engelska
“the voice of the people”
Ordagrant: our spirit's voice in the world
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Ingmar Bergman var vår andes stämma i världen när han skildrade människans existentiella kamp.
- ✓Fungerar när: Om personer representerar en kultur eller grupps väsen och identitet
- ✗Fungerar inte när: Vid personliga åsikter eller vardagliga yttranden utan djupare andlig betydelse
Ursprung och bakgrund
Ett högstämt uttryck från romantiken för de stora andliga röster som förmedlar en kultur eller grupps innersta väsen till världen. Uttrycket härstammar från litteratur.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
inte gå av för hackor
Tålig och motståndskraftig person som inte ger upp eller låter sig brytas ner av motgångar.
med (moraliskt eller rättsligt) stöd av
Handlar med befogenhet eller auktoritet från något — t.ex. en lag, regel eller person som ger rätt att agera.
mannen på gatan
En vanlig, genomsnittlig person utan specialkunskaper — den typiske medborgaren som representerar allmänhetens åsikt.
Fler idiom
mer regel än undantag
(idiomatiskt) uttryck som berättar att en företeelse, som i någon mening \"borde\" utgöra ett isolerat undantag, snarare inträffar regelbundet eller ofta
tvätta svarta pengar vita
handlingen att undvika att betala skatt på pengar som tjänats genom att "tvätta" dem genom en laglig verksamhet där de blandas upp och sedan kan användas som vore de beskattade redan
det stämmer verkligen
Andra uttryck att utforska
Bättre fria en brottslig, än fälla en oskyldig.
Det är bättre att låta en skyldig gå fri än att döma en oskyldig — rättssäkerhet prioriteras över fällande domar.
ordsprakDet skall vara en dristig mus, som vågar göra bo i kattens öra.
Det krävs extrem dumdristighet att utmana en övermäktig fiende på dennes egen hemmaplan.
ordsprak