Arbetaren är sin lön värd.
Uttrycket "Arbetaren är sin lön värd." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Arbetaren är sin lön värd." betyder att den som utför ett arbete förtjänar betalning för sin insats..
På engelska
“A fair day's wage for a fair day's work.”
Ordagrant: The worker is his wage worth.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Restaurangen betalar dåligt för svart arbete, men arbetaren är sin lön värd och sa upp sig för ett bättre jobb.
- ✓Fungerar när: Vid löneförhandlingar eller när man motiverar högre ersättning för utfört arbete.
- ✗Fungerar inte när: När arbetet är dåligt utfört eller när ersättningen redan överskrider marknadens norm.
Ursprung och bakgrund
Reflekterar arbetarnas rättighet till rättvis ersättning för ansträngningar. Förankrat i arbetsmarknadens etik att värde av arbete ska motsvaras av betalning. Uttrycket härstammar från arbete.
Liknande uttryck
God tjänare är sin lön värd.Även:behöver inte vara rädd att begära ut sin lön.
Den som utför sitt arbete väl förtjänar sin ersättning och kan med gott samvete kräva ut den.
När spelmannen ler, går harpan väl.
Glädje och entusiasm hos den som utför ett arbete smittar av sig och förbättrar resultatet.
Han är man, som gör mans gärning.
En riktig man bevisas genom sina handlingar — den som utför sitt ansvar och sina plikter förtjänar att kallas man.
Fler ordspråk
De små tjuvarna hänger man upp, för de stora lyfter man på hatten.
Samhället straffar hårt de fattiga småbrottslingarna, medan mäktiga storskaliga bedragare slipper undan och till och med hyllas.
Döden är en snäll jägare.
Döden hinner alltid ikapp — ingen undkommer sin sista stund, hur länge man än flyr eller lever.
Svårt att vakta sig för hustjuvar.
Det är svårare att skydda sig mot någon i det egna hushållet som stjäl, än mot utomstående tjuvar.
Andra uttryck att utforska
kunna säga ajöss till ngt
Tvingas ge upp något eller förlora det permanent. Man kan inte längre räkna med att ha kvar det.
idiom(laget måste) lägga sig på försvar
Att ett idrottslag medvetet slutar satsa på anfall och istället koncentrerar sig på att försvara sitt mål — ofta för att bevara en ledning mot slutet av en match.
idiom(sova) under bar himmel
Att sova utomhus, utan tak över huvudet eller skydd mot väder och vind — bokstavligen under den öppna himlen. ('Bar' betyder här 'öppen, oskyddad', jämför 'barfota' och 'barhuvad'.)
idiom