Armod är gott för podager.
Uttrycket "Armod är gott för podager." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Armod är gott för podager." betyder att fattigdom skyddar mot gikt, som drabbar dem som äter och dricker för väl. armod tvingar till måttlighet..
På engelska
“Poverty is the best physic for gout.”
Ordagrant: Poverty is good for gout.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Armod är gott för podager, säger de gamla, för en enkel kost skyddar mot gikt.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar måttlighet och hälsa, fattigdomens oväntade fördelar
- ✗Fungerar inte när: När man talar om ekonomisk nöd som verkligt problem för människor
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk om att fattigdom skyddar mot gikt genom påtvungen måttlighet. Gikt drabbar främst välmående människor med överflödigt leverne och rik mat. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
Armod lär arbete.
Fattigdom och nöd tvingar människan att arbeta och anstränga sig för att försörja sig.
Armod går till fots.
Fattigdom drabbar långsamt och smygande — den når dig till slut, men tar sin tid på vägen.
Naken kvinna driver nöden att spinna.
Fattigdom och brist tvingar en att arbeta hårt — den som saknar det nödvändiga måste kämpa för att skaffa sig det.
Fler ordspråk
Den spelar ej illa, som vinner sin insats.
Resultatet avgör bedömningen — den som lyckas och vinner kan inte kritiseras för sitt tillvägagångssätt. Ändamålet helgar medlen.
Alla dö inte, som lida nöd.
Man överlever svårigheter och nöd — det går oftast bättre än man fruktar.
Vid uppvärmd mat ledsnar man snart.
Upprepning och återanvändning av något som en gång var bra blir snabbt tråkigt och tappar sitt värde.