Avunden är ärans följeslagare.
Uttrycket "Avunden är ärans följeslagare." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Avunden är ärans följeslagare." betyder att den som uppnår framgång eller berömmelse väcker alltid avundsjuka hos andra — det hör ihop..
På engelska
“Envy is the shadow of glory.”
Ordagrant: Envy is glory's companion.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •När han fick befordran började kollegorna gnälla — Avunden är ärans följeslagare.
- ✓Fungerar när: När någon uppnår framgång eller erkännande som väcker avundsjuka hos andra
- ✗Fungerar inte när: När människor är genuint glada för andras framgång utan avundsjuka
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt ordspråk om människans natur: framgång och berömmelse väcker naturligt avund hos andra. Det är en djup filosofisk observation om sambandet mellan äran och avunden. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Prakt föder avund.
Att visa upp rikedom och lyx väcker avundsjuka hos andra.
Det är en dålig lycka som inte har två avundsmän.
Verklig framgång väcker alltid avund — lycka som ingen avundas är inte särskilt imponerande.
Mycken prakt gör förakt.
Överdrivet skrytsamhet och lyx väcker irritation och ringaktning hos andra.
Fler ordspråk
Den som mycket håller av sig själv, honom håller ingen av.
Självgoda och egocentriska personer som älskar sig själva för mycket blir omtyckta av ingen — självkärlek stöter bort andra.
Den som går för vars mans dörr och säger sanning, får en sönderslagen panna.
Att alltid tala sanning öppet för alla leder till problem — folk vill inte höra sanningen och straffar den som säger den.
Fåfängt att hindra det ske måste.
Det är meningslöst att försöka stoppa det som ändå är oundvikligt. Man kan inte kämpa mot ödet.