Hoppa till huvudinnehåll

Bläck och penna är de säkraste vittnen.

Uttrycket "Bläck och penna är de säkraste vittnen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Bläck och penna är de säkraste vittnen." betyder att skriftliga dokument är mer tillförlitliga än muntliga löften eller minnet — det skrivna ordet ljuger inte..

Annons

På engelska

“Put it in writing.”

Ordagrant: Ink and pen are the safest witnesses.

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Exempel

  • •Innan avtalet undertecknades sa juristerna: 'Bläck och penna är de säkraste vittnen' — alla överenskommelser måste dokumenteras skriftligt.
  • ✓Fungerar när: När man behöver bevisa överenskommelser eller skydda sig mot senare oenighet
  • ✗Fungerar inte när: I informella samtal mellan närstående eller när ömsesidigt förtroende redan är etablerat

Ursprung och bakgrund

Ordspråket reflekterar vikten av skriftlig dokumentation i handel och juridik. Skrivna ord kan inte förnekas senare, till skillnad från muntliga löften. Uttrycket härstammar från juridik.

Tema: juridik

Fordjupa dig

Idiom med "mun"

Annons

Liknande uttryck

Svart och vitt göra intet band.

Skriftliga avtal och löften på papper garanterar ingen verklig lojalitet eller förpliktelse — ord och handling väger tyngre än dokument.

Papperet rodnar icke.

Man kan skriva vad som helst på papper — det skäms inte. Skrivna ord ljuger lättare än ett ansikte.

Lova icke länge, vad du strax kan giva.

Ge genast det du kan ge — dröj inte med löften om något du redan kan leverera på stående fot.

Relaterade ord

skriftliga

skrivna

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Bläck och penna är de säkraste vittnen.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Vad som gör oss det största bekymret här i tiden, är de olyckor och motgångar som ej inträffa.

Vi plågas mest av katastrofer vi föreställer oss men som aldrig inträffar — onödig oro för inbillade olyckor.

i krig och kärlek är allting tillåtet

alternative form of i krig och kärlek är allt tillåtet

Litet brutet, lätt förlåtet.(Jfr Gal. 3

Små överträdelser eller fel förlåts lätt — det som är litet och obetydligt väcker sällan bestående ilska.

Andra uttryck att utforska

som kommentar till handling e. d.

idiom

Många järn i elden– Att vara engagerad i många olika saker.

Att vara engagerad i många olika saker.

idiom

slå på (stora) trumman (för ngt)

Marknadsföra eller framhäva något med stort engagemang och entusiasm; göra mycket väsen av något för att väcka uppmärksamhet.

idiom