Blind höna hittar också ett korn.
Uttrycket "Blind höna hittar också ett korn." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Blind höna hittar också ett korn." betyder att även den som saknar skicklighet eller förmåga kan ibland lyckas av en slump..
På engelska
“A blind pig finds an acorn.”
Ordagrant: Blind hen also finds a grain.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Du kan skratta åt honom hur mycket du vill, men blind höna hittar också ett korn – hans helt slumpmässiga gissning var rätt.
- ✓Fungerar när: När någon lyckas utan kompetens eller kunskap genom ren slump
- ✗Fungerar inte när: När framgång beror på faktisk skicklighet, planering eller medveten ansträngning
Ursprung och bakgrund
Ett ordspråk från jordbruket som illustrerar att även en blind höna kan hitta mat av en slump – visar att ibland kan även de minst lämpade lyckas genom tillfällighet. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
En blind höna hittar också ett korn ibland.
Även den som saknar skicklighet eller kunskap kan av en slump lyckas eller ha tur ibland.
även en blind höna kan finna ett korn
Genom tur och slump kan nästan vad som helst inträffa, även det mest osannolika. Ibland lyckas man genom bara tillfälligheter, inte skicklighet eller förmåga.
Även en blind höna kan hitta ett korn
Även oerfarna eller okunniga personer kan ibland ha tur och lyckas med något av en slump.
Fler ordspråk
Det elfte budet heter
»Du skall inte låta dig förbluffa.»
Skriva kan jag inte, men linjera kan jag, sa professorn.(Stockholm) (SVO)
Man saknar den viktigaste förmågan men utför kringtjänster för att dölja det — skenbar kompetens utan substans.
Bäst att hålla upp, medan leken är god.
Sluta på toppen medan allt går bra, istället för att fortsätta tills situationen försämras.
Andra uttryck att utforska
vi skall alla den vägen vandra
Alla människor måste dö förr eller senare — döden är oundviklig och drabbar oss alla utan undantag.
idiom(köpa och sälja) i slump
Köpa eller sälja varor i lösvikt eller i bulk, utan att räkna eller sortera — allt på en gång till ett klumppris.
idiom(följa) minsta motståndets lag
Välja den enklaste, bekvämlängsta vägen framåt och undvika onödig ansträngning eller svårigheter.
idiom