Blir det gjort, nog blir det sport.
Läs om betydelsen och användningen av "Blir det gjort, nog blir det sport.".
Betydelse
När man väl tar sig för något och genomför det, upptäcker man ofta att det är roligt och givande.
På engelska
“The proof of the pudding is in the eating.”
Ordagrant: If it is done, surely it will be sport.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Jag var rädd för att börja träna, men blir det gjort, nog blir det sport - nu älskar jag det!
- ✓Fungerar när: När man uppmuntrar någon att påbörja något de är osäkra på eller motvilliga till.
- ✗Fungerar inte när: När något redan är genomfört eller aktiviteten är meningslös per definition.
Begrepp och tema
Utgår från tanken att handling och genomförande skapar motivering och glädje. Bara att börja gör ofta något roligare än förväntat. Tema: sport.
Liknande uttryck
Man tager ofta törnen ur en annans fot och sticker dem i sin egen.
Att hjälpa andra med deras problem leder ofta till att man tar på sig deras bekymmer och skadar sig själv.
Lyckan står den djärve bi
Den som vågar och tar initiativ får ofta framgång — lyckan gynnar den modige.
Icke var dag kommer val i land.
Sällsynta möjligheter och lyckoträffar infaller inte ofta — passa på när chansen väl ges.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“practice makes perfect”
If one practices an activity enough, one will eventually master it.
“i pose og i sæk”
man kan inte altid få alt man vil have; det gælder at kende sin begrænsning; man kan ikke alt
“der Appetit kommt beim Essen”
Sobald man eine Sache einmal angefangen hat, bekommt man auch Lust dazu.
“pitää hauskaa”
osallistua hauskanpitoon
“qui bien engrène bien finit”
Qui commence bien un projet le finira bien.
“lykken står den kjekke bi”
hellet er ofte med den som våger noe, tar sjanser
“co musisz, czyń z chęci”
chętnie wykonuj zadania, które i tak musisz wykonać, a będzie ci się je lepiej robiło
“looduskaunis koht”
Kauni loodusega koht, mis tõmbab ligi.
Fler automatiska förslag på engelska
If one practices an activity enough, one will eventually master it.
To receive enjoyment or some other reward in proportion to one's efforts in doing something.
If one practices an activity enough, one will steadily make progress and eventually be able to master it in time.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Rikt folk är hemma överallt.
Välbärgade människor känner sig välkomna och bekväma var de än befinner sig — pengar öppnar dörrar överallt i världen.
Den väntar aldrig för länge, som väntar på något gott.
Tålmodigt väntande på något värdefullt upplevs inte som för länge — gott värt att vänta på.
En vis man har tungan i hjärtat, en dåre har hjärtat på tungan.
Kloka tänker innan de talar; dårar säger rakt ut vad de känner utan eftertanke.