Blir det gjort, nog blir det sport.
Uttrycket "Blir det gjort, nog blir det sport." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Blir det gjort, nog blir det sport." betyder att när man väl tar sig för något och genomför det, upptäcker man ofta att det är roligt och givande..
På engelska
“The proof of the pudding is in the eating.”
Ordagrant: If it is done, surely it will be sport.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Jag var rädd för att börja träna, men blir det gjort, nog blir det sport - nu älskar jag det!
- ✓Fungerar när: När man uppmuntrar någon att påbörja något de är osäkra på eller motvilliga till.
- ✗Fungerar inte när: När något redan är genomfört eller aktiviteten är meningslös per definition.
Ursprung och bakgrund
Utgår från tanken att handling och genomförande skapar motivering och glädje. Bara att börja gör ofta något roligare än förväntat. Uttrycket härstammar från sport.
Liknande uttryck
Man tager ofta törnen ur en annans fot och sticker dem i sin egen.
Att hjälpa andra med deras problem leder ofta till att man tar på sig deras bekymmer och skadar sig själv.
Lyckan står den djärve bi
Den som vågar och tar initiativ får ofta framgång — lyckan gynnar den modige.
Icke var dag kommer val i land.
Sällsynta möjligheter och lyckoträffar infaller inte ofta — passa på när chansen väl ges.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Den som glömmer att slå knut på tråden, gör månget styng förgäves.
Glömmer man säkra sitt arbete i slutet, går hela ansträngningen förlorad — avslutningen är lika viktig som själva arbetet.
Det ska böjas itiddet som krokigt ska bli
Barn och unga måste fostras och formas tidigt — väntar man för länge är det svårare att påverka.
Så skeppa och få skeppa gör en fattig jordbrukare.
Sår man en skeppa och skördar bara en skeppa gör man ingen vinst och förblir fattig.