Kan du ge ett exempel på "Bönder är inte gäss för det de är grå."?

Han är från en liten by och arbetar som bonde, men bönder är inte gäss för det de är grå - han är faktiskt väldigt intelligent och välläst.

Vad heter "Bönder är inte gäss för det de är grå." på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "Don't judge a book by its cover". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "Farmers are not geese for that they are gray.".

Bönder är inte gäss för det de är grå.

Q: Vad betyder "Bönder är inte gäss för det de är grå."?

Enkla eller lantliga människor är inte dumma bara för att de ser enkla ut — döm inte folk efter yttre.

Uttrycket "Bönder är inte gäss för det de är grå." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Bönder är inte gäss för det de är grå." betyder att enkla eller lantliga människor är inte dumma bara för att de ser enkla ut — döm inte folk efter yttre..

Annons

På engelska

“Don't judge a book by its cover”

Ordagrant: Farmers are not geese for that they are gray.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Han är från en liten by och arbetar som bonde, men bönder är inte gäss för det de är grå - han är faktiskt väldigt intelligent och välläst.
✓Fungerar när: När man möter fördom eller generaliseringar om enkla eller lantliga människor
✗Fungerar inte när: När det redan finns konkret bevis på inkompetens eller dumhet

Ursprung och bakgrund

Klassiskt svenskt ordspråk från landsbygden som slår tillbaka mot fördom. Ordspråket är medvetet absurt eftersom gäss inte är grå, vilket förstärker dummheten i att döma efter yttre. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Tema: jordbruk