Den dyraste hälsa är den som hämtas från apoteket.
Uttrycket "Den dyraste hälsa är den som hämtas från apoteket." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den dyraste hälsa är den som hämtas från apoteket." betyder att att köpa medicin på apotek är dyrt — det är billigare att hålla sig frisk genom bra levnadsvanor..
På engelska
“An ounce of prevention is worth a pound of cure.”
Ordagrant: The most expensive health is the one that is fetched from the pharmacy.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min läkare säger att den dyraste hälsa är den som hämtas från apoteket, så jag tränar dagligen för att undvika sjukdomar.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om förebyggande hälsa, träning och god levnadsvana
- ✗Fungerar inte när: När man redan är sjuk och akut behöver medicinsk behandling
Ursprung och bakgrund
Ordspråket reflekterar att medicinsk behandling är kostsam; förebyggande genom god hälsa är ekonomiskt överordnat. Uttrycket härstammar från medicin.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den svälter inte, som dyrt köper.
Att köpa dyrt och kvalitativt är lönsamt i längden — man förlorar inte på att investera i bra varor.
En sprucken tallrik kan ibland räcka lika länge som en hel.
Något skadat eller bristfälligt kan ändå fungera lika bra och hålla lika länge som något perfekt.
Stillastående vatten blir snart stinkande.
Den som inte utvecklas eller förändras stagnerar och försämras. Rörelse och förnyelse är nödvändigt för att hålla sig frisk och levande.
Fler ordspråk
Svårt att stjäla, där bonden själv är tjuv.
Den som är ohederlig själv är svår att lura eller bedra — en skurk genomskådar andras skurkstreck.
Det bekommer inte åsnan väl, att vara lejonets stallbroder.
Den svage bör inte umgås på lika fot med den mäktige — det kan bli farligt för den svagare parten.
Torr ved gör en stark eld.
Bra förberedelser och rätt förutsättningar ger starka resultat. Kvalitet i grunden avgör hur väl något lyckas.
Andra uttryck att utforska
klara sig utan hjälp eller sällskap
idiomRubb och stubb– Allt, även det som tycks värdelöst i sammanhanget. ”Rubb” är den vissna grässtubben som finns kvar från föregående år. ”Stubb” är det som återstår på åkern av säden sen den skördats, jämför ”stubbåker”. Motsvararrubbet.
Allt, även det som tycks värdelöst i sammanhanget. ”Rubb” är den vissna grässtubben som finns kvar från föregående år. ”Stubb” är det som återstår på åkern av säden sen den skördats, jämför ”stubbåker”. Motsvararrubbet.
idiom